Právní poradna · Pracovní právo a HR

Co je písemná informace o pracovních podmínkách a musíme ji předat i vedle pracovní smlouvy?

Právní stav k 3. 10. 2026

Stručná odpověď

Ano, pokud předepsané údaje o pracovních podmínkách neobsahuje již pracovní smlouva. Podle slovenského práva jde o písemný přehled například pracovní doby, dovolené a výpovědní doby. Údaje o místě práce, pracovní době a výplatě mzdy je třeba poskytnout do 7 dnů od vzniku pracovního poměru, údaje o dovolené, skončení poměru a odborné přípravě do 4 týdnů. Při změně údajů je třeba zaměstnance písemně informovat nejpozději v den, kdy změna nabude účinnosti, ledaže se mění pouze právní předpis nebo kolektivní smlouva, na které informace odkazuje.

Pracovní smlouva musí kromě identifikačních údajů stran obsahovat čtyři podstatné náležitosti: druh práce, místo výkonu práce, den nástupu a mzdové podmínky (§ 43 odst. 1 slovenského zákoníku práce, zákon č. 311/2001 Z. z.). Zaměstnanec musí dostat písemné údaje i o dalších podmínkách, například o pracovní době, dovolené či výpovědní době. K tomu slouží písemná informace o pracovních podmínkách podle § 47a. Samostatný dokument není třeba, pokud jsou všechny předepsané údaje již v pracovní smlouvě.

Co informace obsahuje

Povinnost ukládá zákoník práce takto:

Citace v původním znění:

Zamestnávateľ je povinný poskytnúť zamestnancovi písomnú informáciu o jeho pracovných podmienkach a podmienkach zamestnávania najmenej v rozsahu týchto údajov, ak ich neobsahuje pracovná zmluva […]

§ 47a ods. 1 Zákonníka práce

Informace musí obsahovat:

  • způsob určování místa výkonu práce nebo hlavní místo výkonu práce, pokud je jich ve smlouvě více,
  • stanovenou týdenní pracovní dobu, pravidla jejího rozvržení včetně předpokládaných pracovních dnů a vyrovnávacího období, přestávky, nepřetržitý denní a týdenní odpočinek a pravidla práce přesčas včetně mzdového zvýhodnění,
  • výměru dovolené nebo způsob jejího určení,
  • splatnost mzdy a její výplatu včetně výplatních termínů,
  • pravidla skončení pracovního poměru, délku výpovědní doby nebo způsob jejího určení a lhůtu k podání žaloby na neplatnost skončení,
  • právo na odbornou přípravu, pokud ji zaměstnavatel poskytuje, a její rozsah.

Údaje můžete uvést také odkazem na příslušné ustanovení zákona, zvláštního předpisu nebo kolektivní smlouvy (§ 47a odst. 4). Pokud se podmínky řídí kolektivní smlouvou, informace musí uvádět také její označení a smluvní strany (§ 47a odst. 5).

Lhůty, změny a dříve uzavřené pracovní poměry

Údaje o místě výkonu práce, pracovní době a výplatě mzdy poskytnete do 7 dnů od vzniku pracovního poměru, údaje o dovolené, skončení poměru a odborné přípravě do 4 týdnů (§ 47a odst. 2). Pokud má poměr trvat kratší dobu, informaci předáte nejpozději do jeho skončení (§ 47a odst. 3). Při změně uvedených podmínek musíte zaměstnance písemně informovat bez zbytečného odkladu, nejpozději v den, kdy změna nabude účinnosti. To neplatí, pokud se mění pouze právní předpis nebo kolektivní smlouva, na kterou informace odkazuje (§ 54c).

Zaměstnanci, jehož poměr vznikl před 1. 11. 2022, informaci poskytnete na jeho žádost do 1 měsíce, pokud jste mu tyto údaje již dříve neposkytli podle tehdejších předpisů (§ 252s). Při práci mimo území Slovenska přibývají další údaje, například měna mzdy a podmínky repatriace, které je třeba předat před odjezdem, pokud práce v cizině přesáhne 4 po sobě následující týdny (§ 44a odst. 2 až 4). Při vyslání do jiného státu Evropské unie platí zvláštní informace podle § 54b odst. 2.

Dohody mimo pracovní poměr

U dohod se povinnost uplatní, pokud průměrná týdenní pracovní doba v období 4 po sobě následujících týdnů přesáhne 3 hodiny. Tehdy je třeba poskytnout údaj o místě výkonu práce a o splatnosti a výplatě odměny a lhůta začíná běžet dnem následujícím po dni, ve kterém k překročení došlo (§ 223 odst. 3). Limity jednotlivých dohod popisuje otázka kolik hodin lze odpracovat na dohodu.

Dodržování povinnosti kontroluje inspektorát práce, který může za porušení pracovněprávních předpisů uložit pokutu až do 100 000 eur (§ 19 odst. 1 písm. a) zákona č. 125/2006 Z. z. o inspekci práce). Informaci proto předejte prokazatelně, například proti podpisu, a založte ji do osobního spisu.

Pracovní smlouvu připravíme tak, aby předepsané údaje obsahovala a samostatná informace nebyla potřebná, nebo vám dáme vzor informace sladěný s vaší smlouvou v rámci služby pracovní smlouvy a dokumentace. Písemnou informaci o pracovních podmínkách obsahuje také Esenciální balíček služby pracovněprávní dokumentace pod dohledem a při změnách zákona jej můžeme průběžně aktualizovat. Odpověď vychází ze slovenského zákoníku práce, u zaměstnance v Česku platí česká úprava.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 3. 10. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Dá se manažer odvolat z funkce bez výpovědi, nebo mu musíme dát výpověď? V Česku ano, pokud jste to s manažerem předem sjednali: odvolání z vedoucího místa v přímé řídicí působnosti statutárního orgánu (nebo o úroveň níže) je přípustné, pracovní poměr jím nekončí a firma mu musí nabídnout jinou vhodnou práci. Slovenský zákoník práce takový institut nemá: změnu pozice je třeba dohodnout, a pokud se pracovní poměr zakládal až po jmenování podle vnitřního předpisu, je odvolání jen důvodem k výpovědi. V obou zemích rozhoduje, co stojí v manažerské smlouvě už při nástupu.
  2. Manažer podal výpověď a do práce už nechodí. Můžeme od něj žádat náhradu za výpovědní dobu? Na Slovensku jen tehdy, pokud jste si peněžitou náhradu za nesetrvání během výpovědní doby písemně sjednali v pracovní smlouvě. Nejvýše může dosáhnout součinu průměrného měsíčního výdělku a délky výpovědní doby, a pokud ji manažer dobrovolně nezaplatí, její výši určí soud podle okolností. V Česku takovou sankci sjednat nelze, protože smluvní pokutu zákoník práce připouští jen tam, kde to sám stanoví.
  3. Může náš manažer vedle zaměstnání podnikat nebo působit v orgánu jiné firmy? Může, zákon vedlejší činnost obecně nezakazuje. Pokud však má konkurenční charakter vůči předmětu činnosti zaměstnavatele (český zákon hovoří o činnosti shodné s předmětem činnosti zaměstnavatele), potřebuje manažer na Slovensku i v Česku předchozí písemný souhlas firmy. Slovenský zákon navíc považuje souhlas za udělený, pokud se zaměstnavatel k žádosti nevyjádří do 15 dnů, český takovou fikci nemá. Je-li manažer zároveň jednatelem, platí pro něj i přísnější zákaz konkurence podle obchodního práva.
  4. Může nám agentura dočasného zaměstnávání přidělit pracovníky ze zemí mimo EU? Na Slovensku zpravidla ne: cizince ze třetí země, který pracuje na základě modré karty, potvrzení o volném místě nebo povolení k zaměstnání, nesmí agentura ani jiný zaměstnavatel dočasně přidělit k uživatelskému zaměstnavateli. Výjimka platí pro agenturu, která působí alespoň tři roky, má-li cizinec přechodný pobyt za účelem zaměstnání na základě potvrzení o volném pracovním místě, jde o zaměstnání s nedostatkem pracovní síly v kraji, uživatel s přidělením písemně souhlasí a úřad práce na ně vydá potvrzení. Zákaz se netýká cizinců, kteří povolení ani potvrzení nepotřebují, například s trvalým pobytem.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a zpravidla do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Zpravidla do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta