Právní poradna · Stavba a development

Jaké náležitosti musí mít smlouva o převodu bytu v novostavbě?

Právní stav k 10. 9. 2026

Stručná odpověď

Smlouva o převodu vlastnictví bytu musí být písemná a podle slovenského zákona o vlastnictví bytů musí obsahovat zejména popis bytu a jeho příslušenství, velikost spoluvlastnického podílu na společných částech a zařízeních domu a na pozemku, úpravu práv k pozemku a prohlášení nabyvatele o přistoupení ke správě domu. Vlastnictví bytu se nabývá až vkladem do katastru nemovitostí.

Jaké náležitosti musí smlouva o převodu bytu mít?

Smlouva o převodu vlastnictví bytu se řídí slovenským zákonem č. 182/1993 Z. z. o vlastnictví bytů a nebytových prostor. Musí být písemná a vedle obecných náležitostí obsahovat zejména (§ 5 odst. 1):

  • popis bytu a příslušenství a vymezení jeho polohy (číslo bytu, číslo vchodu, podlahová plocha a vybavení) — písm. a),
  • velikost spoluvlastnického podílu na společných částech a zařízeních domu, na příslušenství a na pozemku (podíl se určuje poměrem podlahové plochy bytu k souhrnu podlahových ploch všech bytů a nebytových prostor v domě) — písm. b) a c),
  • úpravu práv k pozemku zastavěnému domem a k přilehlému pozemku — písm. d),
  • prohlášení nabyvatele o přistoupení ke smlouvě o společenství vlastníků nebo ke smlouvě o výkonu správy — písm. f).

Co je jiné při prvním převodu od developera?

Při prvním převodu bytu neplatí povinnost přiložit potvrzení správce o tom, že na bytě nejsou nedoplatky (§ 5 odst. 2). K první smlouvě se naopak připojují situační plány jednotlivých podlaží s vyznačením bytů, nebytových prostor, garážových stání a skladů a návrh na zápis i dokumentaci podává prodávající (§ 5 odst. 5). Náklady spojené s převodem nese prodávající, může však od nabyvatele požadovat náhradu prokazatelně zaplacených správních poplatků a odměny notáře (§ 5 odst. 8).

Vlastnictví vzniká až vkladem

Vlastnictví bytu i odpovídajících spoluvlastnických podílů na společných částech a pozemku se nabývá vkladem do katastru nemovitostí (§ 5 odst. 4) — nikoli podpisem smlouvy. Proto je při koupi od developera namístě úschova kupní ceny a důkladná kontrola právního stavu projektu.

Dokumentaci prodeje a její soulad se slovenským zákonem o vlastnictví bytů připravíme v rámci služby prodej bytů v developerském projektu a kupní smlouvy na byt; právní stav projektu prověříme prostřednictvím právní prověrky nemovitosti.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 10. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Stavěli jsme v devadesátých letech bez stavebního povolení. Lze stavbu ještě zlegalizovat? Zpravidla ano. Stavbu zhotovenou a užívanou bez povolení od 1. ledna 1990 do 31. března 2025 slovenský stavební úřad na žádost vlastníka přezkoumá a pokud jsou splněny zákonné podmínky, vydá rozhodnutí s účinky kolaudačního rozhodnutí. Žádost lze podat jen do 31. března 2029 a podmínky nejsou formalitou — pokud se neprokážou, úřad nařídí odstranění stavby. Proto se vyplatí šance posoudit dříve, než se úřadu ohlásíte.
  2. Ohlásili jsme drobnou stavbu a úřad nám ohlášení vrátil. Můžeme se bránit? Ano. Vrácení ohlášení není rozhodnutím, takže klasické odvolání nepřichází v úvahu — slovenský zákon č. 25/2025 Z. z. však dává žadateli podnět k přezkoumání postupu správního orgánu. Podává se odvolacímu orgánu do 10 pracovních dnů od doručení vráceného ohlášení a přikládá se k němu ohlášení v rozsahu, ve kterém bylo podáno. Pokud úřad postupoval nesprávně, ohlášení se mu vrátí s pokynem, aby je vyřídil.
  3. Koupili jsme dům v památkové zóně. Co na něm smíme dělat bez památkářů? Méně, než se očekává, a záleží na režimu. U domu v památkovém území na Slovensku potřebujete před novou stavbou i úpravou rozhodnutí krajského památkového úřadu o záměru úpravy — i když dům sám památkou není. V ochranném pásmu se místo rozhodnutí vyžaduje závazné stanovisko a u kulturní památky rozhodnutí o záměru obnovy. Společné pravidlo zní: nejprve rozhodnutí o záměru, teprve potom projekt.
  4. Stavěli jsme přesně podle projektu objednatele a dílo má vady. Odpovídáme za ně? Ano, pokud jste na nevhodnost projektu nebo pokynů neupozornili, přestože jste ji při odborné péči zjistit mohli. Obrana „stavěli jsme podle projektu“ sama o sobě neobstojí — slovenský obchodní zákoník zbavuje zhotovitele odpovědnosti jen tehdy, když objednatele na nevhodnost upozornil a ten na použití věcí či pokynů písemně trval. Dokud objednatel nerozhodne, je třeba práce v nezbytném rozsahu přerušit. Klíčem je proto prokazatelné upozornění a písemné trvání objednatele — stavební deník je pro to nejpřirozenější záznam.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta