Právní poradna · Převod nemovitosti

Co znamenají poznámky na listu vlastnictví?

Právní stav k 31. 7. 2026

Stručná odpověď

Poznámkou se nezapisuje právo, ale skutečnost týkající se nemovitosti nebo osoby. Slovenský zákon rozlišuje dva druhy: poznámky, které omezují vlastníka v nakládání s nemovitostí (exekuce, neodkladné opatření, zajištění), a poznámky, které pouze informují (vyvlastňovací řízení, soudní spor o věcné právo, zahájený výkon zástavního práva). Poznámka se nachází v části B listu vlastnictví a úřad ji zruší, jakmile pominou důvody jejího zápisu.

Jaké druhy poznámek katastr zapisuje?

Poznámka je jedním ze tří druhů zápisů do katastru a od vkladu i záznamu se liší tím, že se jí nezapisuje žádné věcné právo — pouze skutečnost nebo poměr vztahující se k nemovitosti nebo k osobě (§ 5 odst. 3 slovenského katastrálního zákona č. 162/1995 Z. z.). Rozdíly mezi třemi zápisy jsme rozebrali v otázce jaký je rozdíl mezi vkladem, záznamem a poznámkou.

Zákon poznámky dělí podle toho, co dělají (§ 38):

Poznámky, které omezují vlastníka v nakládání s nemovitostí. Patří sem zejména poznámka zapsaná na základě usnesení soudu o předběžném (dnes neodkladném) opatření se zákazem nakládat s nemovitostí, vyrozumění o zahájení exekuce prodejem nemovitosti, rozhodnutí o zahájení daňového exekučního řízení, rozhodnutí o zřízení daňového zástavního práva, daňového nebo celního exekučního příkazu, usnesení soudu o zajištění nemovitosti nebo majetku, jakož i poznámka o zpochybnění věrohodnosti údajů katastru a poznámka podle rozhodnutí o schválení projektu pozemkových úprav (§ 29 odst. 1 slovenské vyhlášky č. 461/2009 Z. z.).

Poznámky, které pouze informují. Sem patří poznámka o zahájení celního exekučního řízení, o zahájení vyvlastňovacího řízení, o soudním řízení, v němž se uplatňují věcná práva k nemovitostem nebo o určení neplatnosti dobrovolné dražby, a o zahájení výkonu zástavního práva oznámeném věřitelem (§ 29 odst. 2 vyhlášky).

Poznámky se vyznačují v části B listu vlastnictví — tedy u vlastníka, nikoli mezi zatíženími v části C (§ 8 odst. 1 písm. b/ bod 2). Hledáte-li je v části C, snadno je přehlédnete.

Poznámka o zpochybnění věrohodnosti údajů

Tuto poznámku vyznačí okresní úřad tehdy, byla-li zpochybněna věrohodnost údajů katastru o právu k nemovitosti (§ 39 odst. 2). Vyhláška to upřesňuje: věrohodnost je zpochybněna, pokud je v katastru zapsáno duplicitní nebo vícenásobné vlastnictví téže nemovitosti (§ 29 odst. 3 vyhlášky).

Odstranit ji lze dohodou dotčených osob, rozsudkem soudu o určení vlastnického práva nebo — souhlasí-li s tím všichni zapsaní vlastníci i ti, kterým vlastnické právo svědčí podle listiny — opravou chyby v katastrálním operátu (§ 59 odst. 2 písm. c/). Při této cestě musí být pravost podpisů dotčených osob na žádosti úředně ověřena (§ 59 odst. 3). O návrhu na opravu chyby úřad rozhodne do 30 dnů, v odůvodněných případech do 90 dnů (§ 59a odst. 3).

Tuto poznámku nelze zaměňovat s vyvrácením věrohodnosti údajů katastru podle § 71 odst. 3 — to je jiný institut s jiným následkem: takové údaje se již nesmí používat vůbec.

Účinky a hranice poznámky o soudním řízení

Poznámka o probíhajícím soudním řízení není jen informace. Má přímý hmotněprávní dopad prostřednictvím slovenského Civilního sporného řádu: výrok pravomocného rozsudku o určení věcného práva k nemovitosti nebo o určení neplatnosti dobrovolné dražby je závazný i pro osobu, které se týká návrh na povolení vkladu věcného práva, pokud byl tento návrh podán v době, kdy v katastru byla zapsána poznámka o soudním řízení (§ 228 odst. 2 CSP).

Jinými slovy: kdo během sporu koupí spornou nemovitost od zapsaného vlastníka, nezíská ochranu — rozsudek bude závazný i vůči němu. To je nejúčinnější obrana proti tomu, aby protistrana během řízení nemovitost spekulativně převedla.

Má to však hranici, kterou je třeba si uvědomit předem. Ustanovení hovoří o návrhu na povolení vkladu — tedy o smluvních převodech. Na změnu vlastníka, která nastane jinak než vkladem ze smlouvy — například příklepem licitátora v dražbě, kde se vlastnictví zapisuje záznamem (§ 34 odst. 1) — se nevztahuje. Proto při sporech o nemovitost zpravidla vedle poznámky navrhujeme i neodkladné opatření soudu, kterým se vlastníkovi zakáže nakládat s nemovitostí jakýmkoli způsobem, nejen smlouvou.

Jak se poznámka zapíše a jak zanikne?

Okresní úřad zapíše poznámku na základě oznámení soudu nebo jiného státního orgánu, na návrh oprávněného podle zvláštních předpisů nebo na návrh účastníka soudního či jiného řízení (§ 39 odst. 1). Vyznačí ji v den doručení listiny, nejpozději následující pracovní den (§ 43 odst. 1 písm. d/). Na zápis poznámky se nevztahují obecné předpisy o správním řízení (§ 40) a nevydává se o ní rozhodnutí.

Zrušit ji úřad může bez návrhu i na návrh toho, kdo podal návrh na její zápis, prokáže-li se, že pominuly důvody jejího zápisu (§ 39 odst. 3). V praxi to znamená doručit katastru listinu, ze které zánik důvodu vyplývá — pravomocný rozsudek, usnesení o zastavení exekuce, oznámení orgánu, který poznámku inicioval.

Zvláštní pravidlo platí u dražby: údaj o dražbě vyznačí úřad nejméně po dobu tří měsíců od doručení zápisu o dražbě, a pokud bylo zahájeno soudní řízení o určení neplatnosti dražby, až do jeho skončení (§ 43 odst. 2).

Co poznámka znamená, když nemovitost kupuji?

Poznámka je varování, nikoli překážka zápisu — katastr kvůli ní vklad automaticky nezamítne. Riziko však nese kupující: skončí-li spor v neprospěch prodávajícího, může o nemovitost přijít, i když je již zapsán. Proto při každé prověrce sledujeme část B stejně pozorně jako zatížení v části C. Pokud již spor probíhá nebo hrozí, obranu — poznámku, neodkladné opatření i určovací žalobu — nastavíme tak, aby jednotlivé kroky tvořily funkční celek.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 31. 7. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Platí se při prodeji nemovitosti DPH? Záleží na tom, zda je prodávající plátcem DPH a kdy byla stavba zkolaudována. Dodání stavby včetně pozemku pod ní je osvobozeno od daně, uskuteční-li se po pěti letech od kolaudace povolující první užívání nebo od zahájení prvního užívání. Plátce se může rozhodnout transakci zdanit — u stavby pro bydlení, bytu a apartmánu v bytovém domě to však slovenský zákon nedovoluje.
  2. Kdy je prodej nemovitosti osvobozen od daně z příjmů? Zpravidla po uplynutí pěti let ode dne nabytí nemovitosti, případně ode dne jejího vyřazení z obchodního majetku. U nemovitosti zděděné v přímé řadě nebo některým z manželů se lhůta počítá již ode dne, kdy ji nabyl zůstavitel. Pozor na výjimku: pokud jste v této lhůtě uzavřeli smlouvu o budoucím prodeji, osvobození se neuplatní ani tehdy, když se kupní smlouva podepíše až později.
  3. Kolik lze při koupi zaplatit v hotovosti? Od 1. ledna 2026 se na Slovensku zakazuje platba v hotovosti, jejíž hodnota převyšuje 5 000 eur. Vyšší hranice 15 000 eur platí pouze tehdy, jsou-li oběma stranami fyzické osoby nepodnikatelé. Pokud je byť jen jedna strana podnikatelem, platí nižší limit. Rozdělení jedné platby na více menších je obcházením zákazu.
  4. Darovali jsme dětem nemovitost. Můžeme žádat dar zpět? Pouze výjimečně. Dárce se může domáhat vrácení daru, pokud se obdarovaný chová k němu nebo členům jeho rodiny tak, že tím hrubě porušuje dobré mravy — běžné neshody či ochladnutí vztahů nestačí, musí jít o intenzivní nebo soustavné porušování. Proto je lepší ochranu dárce nastavit již při darování, typicky věcným břemenem doživotního užívání.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta