Právní poradna · Převod nemovitosti

Darovali jsme dětem nemovitost. Můžeme žádat dar zpět?

Právní stav k 21. 7. 2026

Stručná odpověď

Pouze výjimečně. Dárce se může domáhat vrácení daru, pokud se obdarovaný chová k němu nebo členům jeho rodiny tak, že tím hrubě porušuje dobré mravy — běžné neshody či ochladnutí vztahů nestačí, musí jít o intenzivní nebo soustavné porušování. Proto je lepší ochranu dárce nastavit již při darování, typicky věcným břemenem doživotního užívání.

Jak se nemovitost daruje?

Darovací smlouva, jejímž předmětem je nemovitost, musí být písemná (§ 628 odst. 2 slovenského občanského zákoníku) a vlastnictví přechází na obdarovaného až vkladem do katastru — stejně jako při koupi. Zákon zároveň výslovně zakazuje darování, podle kterého se má plnit až po dárcově smrti (§ 628 odst. 3) — „darování pro případ smrti“ je neplatné a k uspořádání majetku na důchod či mezi generacemi je třeba použít jiné nástroje.

Kdy lze dar žádat zpět?

Vrácení daru se dárce může domáhat, pokud se obdarovaný chová k němu nebo členům jeho rodiny tak, že tím hrubě porušuje dobré mravy (§ 630). Soudní praxe vykládá podmínku přísně: nestačí nevděk, běžné rodinné neshody ani to, že se obdarovaný o dárce nestará podle jeho představ. Vyžaduje se porušení značné intenzity nebo soustavné porušování — typicky fyzické napadení, hrubé urážky, neposkytnutí potřebné pomoci při odkázanosti na druhé.

Jsou-li podmínky splněny, výzvou k vrácení daru se obnovuje vlastnictví dárce; při sporu rozhoduje soud. Důkazní břemeno nese dárce, proto je třeba chování obdarovaného dokumentovat.

Lepší než napravovat je předcházet

Většině sporů o darované nemovitosti lze předejít správně nastavenou smlouvou. Nejčastěji rodičům doporučujeme spojit darovací smlouvu se zřízením věcného břemene doživotního bydlení a užívání — dárce má právo v nemovitosti dožít zapsané přímo v katastru a je chráněn i tehdy, kdyby obdarovaný nemovitost později prodal nebo zastavil. Zvážit lze i zákaz zcizení a zatížení či jiné pojistky podle rodinné situace.

Darování včetně věcného břemene a návrhu na vklad připravíme jako jeden celek — jedna smlouva, jedno katastrální řízení, žádná překvapení za deset let.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 21. 7. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Na firemní nemovitosti vázne exekuce. Můžeme ji vůbec prodat? Zpravidla ne přímo. Okresní úřad při rozhodování o vkladu zkoumá i to, zda není omezeno právo nakládat s nemovitostí, a pokud omezeno je, řízení o návrhu na vklad přeruší. Cesty ven existují, ať již splacení a zastavení exekuce, dohoda s oprávněným, nebo prodej v režimu výkonu zástavního práva přednostním zástavním věřitelem. Každá z nich má jiné důsledky pro kupujícího a pro zatížení, které na nemovitosti zůstane.
  2. Katastr našel ve smlouvě chybu. Lze ji opravit, když je návrh na vklad již podán? Lze, ale pouze dodatkem ke smlouvě. Slovenský katastrální zákon opravu chyb v psaní, počítání a jiných zřejmých nesprávností po podání návrhu jinak nepřipouští; u notářského zápisu se postupuje podle zvláštního předpisu. Řízení se mezitím přeruší a stanoví se lhůta k odstranění nedostatků. Pokud se v ní nedostatky neodstraní, řízení se zastaví a s ním zanikne i pořadí, které vaše listina v katastru měla.
  3. U domu je garáž a sklep, které nejsou na listu vlastnictví. Můžeme je prodat společně s domem? Chybějící zápis sám o sobě prodej nevylučuje. Nejprve je třeba určit, zda jde o samostatnou stavbu, příslušenství nebo součást domu a zda je předmětem evidence. Smlouva musí předmět určitě označit a prodávající musí doložit vlastnictví; § 30 odst. 4 písm. a) slovenského katastrálního zákona výslovně počítá s listinou prokazující nezapsané právo. Předchozí zápis může být bezpečným postupem, není však jedinou zákonnou možností ani důvodem stavbu automaticky vypustit ze smlouvy.
  4. Správce nechce vydat potvrzení o nedoplatcích. Zastaví nám to prodej bytu? Potvrzení správce nebo předsedy společenství o tom, že vlastník nemá nedoplatky na úhradách a tvorbě fondu provozu, údržby a oprav, je ze slovenského zákona přílohou smlouvy o převodu bytu. Bez něj smlouvě chybí zákonem předepsaná příloha a řízení o vkladu se zpravidla přeruší. Výjimka platí při prvním převodu vlastnictví bytu nebo nebytového prostoru v domě, tedy při prodeji od developera.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a zpravidla do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Zpravidla do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta