O zrušení rozhoduje zřizovatel a návrh na výmaz složky z obchodního rejstříku podává zahraniční právnická osoba, nikoli vedoucí složky. Výmaz provede registrový soud do dvou pracovních dnů, případně k datu uvedenému v návrhu; notář jako registrátor výmaz složky neprovádí. Výmazem zanikne oprávnění podnikat na Slovensku, závazky ze smluv a pracovních poměrů však zůstávají mateřské firmě, proto je třeba je vyřešit předem.
Česká firma zjistí, že slovenský trh nevyšel podle představ, nebo se naopak rozhodne přesunout byznys složky do samostatné slovenské společnosti. V obou případech se nakonec složka vymazává z obchodního rejstříku. Samotný výmaz je od 17. 8. 2026 rychlý úkon, důležitější je, co mu předchází. Složka je organizačním útvarem podniku zahraniční firmy (§ 7 odst. 1 obchodního zákoníku), a proto všechno, co za ni vzniklo, patří mateřské firmě i po výmazu.
Co výmaz způsobí a co ne
Výmazem složky zaniká oprávnění zahraniční osoby podnikat na Slovensku (§ 21 odst. 5 písm. b) zákona č. 513/1991 Zb.). Smlouvy se zákazníky a dodavateli, nájem prostor, pracovní poměry ani dluhy tím nezaniknou, protože jejich stranou je zřizovatel, a nikoli složka. Před podáním návrhu je proto třeba rozhodnout, co s nimi: ukončit je, převést nebo je ponechat mateřské firmě, která je bude plnit z Česka.
Pokud má činnost pokračovat v nové slovenské společnosti, složka se neruší „naprázdno“. Nejprve se podnik složky nebo jeho část převede na novou společnost a teprve poté se složka vymaže. Při převodu hospodářské jednotky přecházejí na přejímajícího zaměstnavatele i práva a povinnosti z pracovněprávních vztahů vůči převedeným zaměstnancům (§ 28 odst. 1 zákona č. 311/2001 Z. z.), podrobnosti rozebírá otázka přechod zaměstnanců složky na s. r. o.. Celý postup popisuje služba transformace organizační složky na společnost.
Kdo podává návrh a jak
Nový zákon o obchodním rejstříku určuje navrhovatele výslovně:
Návrh na registraci při výmazu zapsaných údajů z obchodního rejstříku, jde-li o pobočku zahraniční právnické osoby, podává zahraniční právnická osoba.
— Český překlad § 46 odst. 13 zákona č. 29/2026 Z. z.
Vedoucí složky tedy návrh na její výmaz nepodává, za zahraniční firmu jedná její statutární orgán nebo zmocněný zástupce; plná moc se uzná, je-li udělena advokátovi, notáři nebo zaměstnanci firmy (§ 47 odst. 1). Návrh se podává registrovému soudu, nikoli notáři: registrátor provádí jen prvozápis a změny zápisu (§ 42 odst. 2), kdežto výmaz zapsané osoby je podle zákona samostatný pojem (§ 2 písm. f) a g)). Návrh se podává elektronicky přes určený formulář, musí být autorizovaný a ten, kdo jej podává, musí mít aktivovanou elektronickou schránku (§ 44 odst. 1 a 2). Návrh podaný registrovému soudu nelze doplnit ani vzít zpět a chybu lze napravit až námitkami proti odmítnutí registrace do 15 dnů od doručení oznámení (§ 44 odst. 5 a 6, § 60 odst. 1).
Kdy výmaz nastane
Pokud jsou podmínky splněny, registrový soud provede registraci do dvou pracovních dnů od doručení návrhu (§ 58 odst. 1). Návrh může obsahovat i budoucí datum, ke kterému se má výmaz zapsat (§ 58 odst. 3); to se hodí při transformaci, kdy má složka zaniknout přesně ke dni, kdy činnost převezme nová společnost. Do obchodního rejstříku se zapíše datum a právní důvod výmazu (§ 26 odst. 4) a výpis se do sedmi dnů zpřístupní i příslušnému daňovému úřadu (§ 101 odst. 1). O výmazu se přes systém propojení rejstříků dozví i český rejstřík zřizovatele (§ 102 odst. 3 písm. b)).
U vedoucího složky počítejte s ochrannou lhůtou třetích osob. Od zveřejnění výmazu se nikdo nemůže dovolávat, že o něm nevěděl, zapsaná osoba však nemůže údaj namítat vůči třetí osobě po dobu 15 dnů od zveřejnění, pokud ta prokáže, že o něm nemohla vědět (§ 7 odst. 3). Plné moci a podpisová oprávnění vedoucího v bankách a u partnerů je proto třeba zrušit souběžně s výmazem.
Když zanikne mateřská firma
Výmaz složky může přijít i bez návrhu. Pokud zahraniční rejstřík oznámí přes systém propojení rejstříků, že zřizovatel zanikl nebo byl vymazán, registrový soud složku vymaže sám (§ 88 odst. 1). Neplatí to, pokud zřizovatel zanikl sloučením, splynutím, rozdělením, změnou právní formy nebo přeshraničním přemístěním sídla (§ 88 odst. 2); při takové reorganizaci matky je třeba stav složky vyřešit zvlášť.
Co doporučujeme
Začněte seznamem smluv, zaměstnanců, nájmů a registrací složky a rozhodněte u každé položky, zda ji ukončíte, převedete nebo si ji ponechá mateřská firma. Návrh na výmaz za zahraniční firmu připravíme a podáme a při transformaci jej načasujeme na den převzetí činnosti novou společností. Smluvní a daňové důsledky ukončení činnosti proberte i s účetním. Zřízení i ukončení složky vedeme v rámci služby organizační složka na Slovensku.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 12. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
