O zrušení rozhoduje zriaďovateľ a návrh na výmaz zložky z obchodného registra podáva zahraničná právnická osoba, nie vedúci zložky. Výmaz vykoná registrový súd do dvoch pracovných dní, prípadne k dátumu uvedenému v návrhu; notár ako registrátor výmaz zložky nevykonáva. Výmazom zanikne oprávnenie podnikať na Slovensku, záväzky zo zmlúv a pracovných pomerov však zostávajú materskej firme, preto ich treba vyriešiť vopred.
Česká firma zistí, že slovenský trh nevyšiel podľa predstáv, alebo sa naopak rozhodne presunúť biznis zložky do samostatnej slovenskej spoločnosti. V oboch prípadoch sa napokon zložka vymazáva z obchodného registra. Samotný výmaz je od 17. 8. 2026 rýchly úkon, dôležitejšie je, čo mu predchádza. Zložka je organizačný útvar podniku zahraničnej firmy (§ 7 ods. 1 Obchodného zákonníka), a preto všetko, čo za ňu vzniklo, patrí materskej firme aj po výmaze.
Čo výmaz spôsobí a čo nie
Výmazom zložky zaniká oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na Slovensku (§ 21 ods. 5 písm. b) zákona č. 513/1991 Zb.). Zmluvy so zákazníkmi a dodávateľmi, nájom priestorov, pracovné pomery ani dlhy tým nezaniknú, pretože ich stranou je zriaďovateľ a nie zložka. Pred podaním návrhu preto treba rozhodnúť, čo s nimi: ukončiť ich, previesť alebo ich ponechať materskej firme, ktorá ich bude plniť z Česka.
Ak má činnosť pokračovať v novej slovenskej spoločnosti, zložka sa nezrušuje „naprázdno“. Najprv sa podnik zložky alebo jeho časť prevedie na novú spoločnosť a až potom sa zložka vymaže. Pri prevode hospodárskej jednotky prechádzajú na preberajúceho zamestnávateľa aj práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov voči prevedeným zamestnancom (§ 28 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z.), podrobnosti rozoberá otázka prechod zamestnancov zložky na s. r. o.. Celý postup opisuje služba transformácia organizačnej zložky na spoločnosť.
Kto podáva návrh a ako
Nový zákon o obchodnom registri určuje navrhovateľa výslovne:
Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o pobočku zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
Vedúci zložky teda návrh na jej výmaz nepodáva, za zahraničnú firmu koná jej štatutárny orgán alebo splnomocnený zástupca; plnomocenstvo sa uzná, ak je udelené advokátovi, notárovi alebo zamestnancovi firmy (§ 47 ods. 1). Návrh sa podáva registrovému súdu, nie notárovi: registrátor vykonáva len prvozápis a zmeny zápisu (§ 42 ods. 2), kým výmaz zapísanej osoby je podľa zákona samostatný pojem (§ 2 písm. f) a g)). Návrh sa podáva elektronicky cez určený formulár, musí byť autorizovaný a ten, kto ho podáva, musí mať aktivovanú elektronickú schránku (§ 44 ods. 1 a 2). Návrh podaný registrovému súdu nemožno doplniť ani vziať späť a chybu možno napraviť až námietkami proti odmietnutiu registrácie do 15 dní od doručenia oznámenia (§ 44 ods. 5 a 6, § 60 ods. 1).
Kedy výmaz nastane
Ak sú podmienky splnené, registrový súd vykoná registráciu do dvoch pracovných dní od doručenia návrhu (§ 58 ods. 1). Návrh môže obsahovať aj budúci dátum, ku ktorému sa má výmaz zapísať (§ 58 ods. 3); to sa hodí pri transformácii, keď má zložka zaniknúť presne ku dňu, keď činnosť prevezme nová spoločnosť. Do obchodného registra sa zapíše dátum a právny dôvod výmazu (§ 26 ods. 4) a výpis sa do siedmich dní sprístupní aj príslušnému daňovému úradu (§ 101 ods. 1). O výmaze sa cez systém prepojenia registrov dozvie aj český register zriaďovateľa (§ 102 ods. 3 písm. b)).
Pri vedúcom zložky rátajte s ochrannou lehotou tretích osôb. Od zverejnenia výmazu sa nikto nemôže dovolávať, že o ňom nevedel, zapísaná osoba však nemôže údaj namietať voči tretej osobe počas 15 dní od zverejnenia, ak tá preukáže, že o ňom nemohla vedieť (§ 7 ods. 3). Plnomocenstvá a podpisové oprávnenia vedúceho v bankách a u partnerov preto treba zrušiť súbežne s výmazom.
Keď zanikne materská firma
Výmaz zložky môže prísť aj bez návrhu. Ak zahraničný register oznámi cez systém prepojenia registrov, že zriaďovateľ zanikol alebo bol vymazaný, registrový súd zložku vymaže sám (§ 88 ods. 1). Neplatí to, ak zriaďovateľ zanikol zlúčením, splynutím, rozdelením, zmenou právnej formy alebo cezhraničným premiestnením sídla (§ 88 ods. 2); pri takej reorganizácii matky treba stav zložky vyriešiť zvlášť.
Čo odporúčame
Začnite zoznamom zmlúv, zamestnancov, nájmov a registrácií zložky a rozhodnite pri každej položke, či ju ukončíte, prevediete alebo si ju ponechá materská firma. Návrh na výmaz za zahraničnú firmu pripravíme a podáme a pri transformácii ho načasujeme na deň prevzatia činnosti novou spoločnosťou. Zmluvné a daňové dôsledky ukončenia činnosti preberte aj s účtovníkom. Zriadenie aj ukončenie zložky vedieme v rámci služby organizačná zložka na Slovensku.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
