Юридичні запитання та відповіді · Комплаєнс, реєстри та ліцензії

Що повинен містити верифікаційний документ і хто його складає?

Стан права на 10 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Верифікаційний документ складає виключно уповноважена особа — адвокат, нотаріус, банк, аудитор або податковий консультант — і підтверджує ним ідентифікацію чи перевірку ідентифікації кінцевого бенефіціарного власника. У ньому потрібно обґрунтувати, на підставі яких відомостей зроблено висновок, зазначити структуру власності та управління партнера й заявити, що викладені факти відповідають фактично встановленому стану. Документ не може містити персональний ідентифікаційний номер або інший загальновживаний ідентифікатор.

Чи існує придатний шаблон верифікаційного документа?

Фраза «шаблон верифікаційного документа» належить до найпопулярніших пошукових запитів на цю тему, але відповідь невтішна: придатного шаблону не існує. Не тому, що його ніхто не оприлюднив, а тому, що верифікаційний документ не є формою з полями. Це обґрунтування професійного висновку про те, хто насправді контролює компанію, — його неможливо заповнити, його потрібно написати.

Крім того, сама компанія не може його складати. Відповідно до закону про реєстр партнерів публічного сектору його складає уповноважена особа, тобто адвокат, нотаріус, банк, аудитор або податковий консультант із місцезнаходженням чи місцем провадження підприємницької діяльності у Словацькій Республіці, який письмово взяв на себе таке зобов’язання.

Що повинен містити верифікаційний документ?

Відповідно до § 11 ods. 6 закону уповноважена особа у верифікаційному документі:

  1. обґрунтовує, на підставі яких відомостей вона ідентифікувала кінцевого бенефіціарного власника або перевірила його ідентифікацію;
  2. зазначає структуру власності та управління партнера публічного сектору, якщо він є юридичною особою;
  3. зазначає дані про публічних посадових осіб, включно з назвою публічної посади, якщо знала або могла знати про них;
  4. щодо партнера за § 4 ods. 5 доводить виконання умов спеціального внесення керівного органу та його членів замість кінцевих бенефіціарних власників;
  5. заявляє, що викладені факти відповідають фактично встановленому нею стану.

Четвертий пункт стосується спеціального режиму за § 4 ods. 5: емітента на регульованому ринку, який підлягає встановленому оприлюдненню інформації, або компанії, яку такий емітент одноосібно контролює та якою управляє через майнову участь. Від цього слід відрізняти замінне визначення членів вищого керівництва як кінцевих бенефіціарних власників відповідно до закону про AML, коли жодна фізична особа не відповідає належним критеріям. Це дві різні правові підстави; сама лише складність розкриття структури не є достатньою для жодної з них.

Слід також зважати на одне формальне обмеження: верифікаційний документ не може містити загальновживаний ідентифікатор (§ 11 ods. 7), зокрема персональний ідентифікаційний номер. Документ оприлюднюється, і його оприлюднення не є порушенням комерційної чи банківської таємниці (§ 16 ods. 3). Усе написане в ньому може прочитати будь-хто, включно з конкурентами.

Неупередженість, яка вигідна клієнтові

Закон зобов’язує уповноважену особу діяти неупереджено та з професійною ретельністю, отримати щодо предмета запису всю доступну інформацію й оцінити її. Закон прямо додає, що уповноважена особа не зв’язана вказівками партнера публічного сектору (§ 11 ods. 5).

Це може звучати як обмеження, але насправді є захистом. Верифікаційний документ, підготовлений у результаті незалежної професійної оцінки, витримає перевірку — саме це і є метою. Документ, написаний відповідно до побажань клієнта щодо змісту запису, не має жодної цінності у провадженні за кваліфікованим повідомленням.

Коли складається верифікаційний документ?

Слід розрізняти проведення та документування перевірки і те, що подається до реєстру. Під час першого внесення та подання заяви, що стосується кінцевого бенефіціарного власника, додається верифікаційний документ (§ 5 ods. 3). Перевірка проводиться також у разі інших подій за § 11 ods. 2. Якщо під час щорічної чи іншої перевірки за § 11 ods. 8 кінцевий бенефіціарний власник не змінився, подається повідомлення про перевірку, а не автоматично новий верифікаційний документ. Повідомлення про щорічну перевірку подається до 28 лютого наступного року, а щодо інших зазначених перевірок — невідкладно. Виявлену зміну оформлюють заявою відповідно до § 9 із верифікаційним документом; закон також передбачає заміну щорічного повідомлення внесенням зміни в період із 1 січня до 28 лютого.

Чому не варто купувати його задешево

Уповноважена особа поручається за штраф, накладений на керівника партнера (від 10 000 до 100 000 €), і звільняється від цього лише тоді, коли доведе, що діяла з професійною ретельністю. Отже, якість верифікаційного документа безпосередньо залежить від обсягу реальної роботи, вкладеної у розкриття структури, а адвокат, який складає його формально, ризикує власними коштами.

Для простої s.r.o. із двома словацькими учасниками це робота на кілька годин. Для холдингу з іноземними ланками це розкриття структури, яке до того ж повторюється під час кожної щорічної перевірки, — і саме тут найбільше проявляється різниця між сумлінною та формальною верифікацією. Обидві ситуації ми охоплюємо в межах послуги внесення до RPVS і супровід уповноваженою особою.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 10 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Хто є кінцевим бенефіціарним власником і як його визначають? Кінцевим бенефіціарним власником завжди є фізична особа, а не компанія. Для господарського товариства це передусім особа, яка прямо чи опосередковано має щонайменше 25 % прав голосу або статутного капіталу, має право призначати чи звільняти керівний або наглядовий орган, контролює товариство іншим способом або має право щонайменше на 25 % господарської вигоди. Якщо таку особу неможливо визначити, кінцевими бенефіціарними власниками вважаються члени вищого керівництва, тобто керівний орган.
  2. Що загрожує, якщо нас не внесено до RPVS або ми пропустимо щорічну перевірку? Наслідком є не лише штраф. Якщо не виконано обов’язку перевірити кінцевих бенефіціарних власників, друга сторона договору з публічного сектору не прострочує виконання, коли з цієї причини не виконує своїх зобов’язань, — отже, вона може законно затримати оплату вашого рахунка. За неправдиві або неповні дані компанії загрожує штраф у розмірі отриманої господарської вигоди, а якщо його неможливо визначити — від 10 000 до 1 000 000 €, а керівнику — від 10 000 до 100 000 €. Дворічна заборона повторного внесення виникає у випадках застосування санкцій за § 13a, а не в разі кожного добровільного виключення.
  3. Ми середня компанія. Чи поширюється на нас NIS2 і чи маємо ми реєструватися в NBÚ? Це залежить одночасно від двох обставин: чи належить ваша діяльність до секторів у додатку № 1 або № 2 до закону № 69/2018 Z. z. про кібербезпеку та чи досягаєте ви щонайменше розміру середнього підприємства — зазвичай має бути щонайменше 50 працівників або одночасно річний оборот і підсумок балансу мають перевищувати 10 мільйонів євро. Якщо так, ви повинні самостійно ідентифікувати себе та протягом 60 днів від початку діяльності повідомити Національне управління безпеки. Зважайте на винятки: деякі суб’єкти реєструються незалежно від розміру, а під час визначення розміру враховується також група.
  4. Які документи потрібно принести для авторизації договору адвокатом? Принесіть два чинні офіційні документи, що посвідчують особу та містять фотографію, принаймні один із яких має бути посвідченням особи або паспортом, — за професійними правилами одного документа зазвичай недостатньо. Якщо другого паперового документа немає, можна використати eID, кваліфіковану електронну ідентифікацію або двох свідків особи. Представникові також потрібна довіреність з офіційно засвідченим підписом; авторизація її не замінює.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.