Slovenské odštiepenie platí od marca 2024 a rozoberáme ho v článku odštiepenie: ako vyčleniť časť firmy bez zániku pôvodnej spoločnosti. Český zákon o premenách obchodných spoločností a družstiev (zákon č. 125/2008 Sb.) pozná okrem odštiepenia aj formu, ktorú slovenský zákon nemá: vyčlenenie. Kto vlastní českú spoločnosť a chce predať len jednu divíziu, pustiť investora do jednej aktivity alebo oddeliť riziko, vyberá z troch ciest. Dve sú premenou podľa zákona o premenách, tretia je zmluvný predaj časti závodu podľa českého občianskeho zákonníka.
Odštiepenie: nová spoločnosť pre spoločníkov
Pri odštiepení rozdeľovaná spoločnosť nezaniká a časť jej imania prechádza na jednu alebo viac nových alebo už existujúcich spoločností (§ 243 ods. 1 písm. b)). Spoločníci rozdeľovanej spoločnosti sa podľa projektu stávajú aj spoločníkmi nástupníckej spoločnosti (§ 244 ods. 2), vzniká teda sesterská štruktúra podobne ako pri slovenskom odštiepení. Každý spoločník pritom zostáva spoločníkom rozdeľovanej spoločnosti a ukončiť účasť niektorého z nich možno len so súhlasom všetkých spoločníkov; pri akciovej spoločnosti platia osobitné pravidlá o nadobudnutí vlastných akcií (§ 249 ods. 1 a 2). Projekt uvedie výmenný pomer, teda koľko a akých podielov v nástupníckej spoločnosti získa ktorý spoločník, prípadne čia účasť v rozdeľovanej spoločnosti zanikne (§ 250 ods. 1 písm. c)). Odštiepenie sa preto hodí najmä vtedy, keď sa spoločníci rozchádzajú a každý si má odniesť svoju časť podnikania.
Vyčlenenie: dcérska spoločnosť jedným zápisom
Pri vyčlenení so vznikom novej spoločnosti rozdeľovaná spoločnosť nezaniká, vyčlenená časť jej imania vrátane pracovnoprávnych vzťahov prechádza na novú nástupnícku spoločnosť a rozdeľovaná spoločnosť sa stáva jej jediným spoločníkom (§ 244 ods. 3 zákona č. 125/2008 Sb.). Pri vyčlenení zlúčením prechádza vyčlenená časť na už existujúcu spoločnosť a rozdeľovaná spoločnosť v nej nadobudne podiel, ibaže projekt nadobudnutie podielu vylúči v prípade, keď je jej jediným spoločníkom (§ 244 ods. 4). Pre carve-out pred predajom je to najpriamejšia cesta: po zápise drží materská spoločnosť podiel v dcére, ktorá nesie len vyčlenenú divíziu, a kupujúcemu predá tento podiel ako pri bežnom predaji firmy.
Slovenský zákon o premenách takýto výsledok neponúka, pretože rozdelením je podľa neho len rozštiepenie alebo odštiepenie (§ 2 ods. 7 zákona č. 309/2023 Z. z.). Slovenskú dcéru s divíziou dosiahnete vkladom alebo predajom časti podniku, ako vysvetľuje otázka vklad alebo predaj divízie do dcérskej s.r.o..
Projekt rozdelenia a jeho zverejnenie
Projekt musí okrem iného určiť, ktorí zamestnanci prechádzajú na nástupnícku spoločnosť a ktorí ostávajú, a aký majetok a aké dlhy prechádzajú alebo ostávajú rozdeľovanej spoločnosti; nehnuteľnosti sa v ňom označujú podľa predpisov o verejnej evidencii nehnuteľností (§ 250 ods. 1 písm. h) a i)). Pri odštiepení alebo vyčlenení so vznikom novej spoločnosti sa odštepovaná alebo vyčleňovaná časť imania oceňuje posudkom znalca (§ 253 ods. 2). Projekt spolu s upozornením pre veriteľov, zástupcov zamestnancov a spoločníkov na ich práva sa ukladá do zbierky listín najmenej 1 mesiac pred dňom, keď sa má premena schváliť (§ 33 ods. 1); alternatívou je zverejnenie na webovej stránke spoločnosti za podmienok § 33a. O premene spoločnosti s ručením obmedzeným rozhoduje valné zhromaždenie, ak zákon o premenách neustanovuje inak (§ 190 ods. 2 písm. h) zákona č. 90/2012 Sb.).
Ochrana veriteľov
Veritelia zúčastnených spoločností môžu požadovať dostatočné zabezpečenie, ak sa premenou zhorší dobytnosť ich doteraz nesplatných pohľadávok (§ 35 ods. 1). Ak sa so spoločnosťou nedohodnú, zabezpečenie zriadi súd; právo treba uplatniť na súde do 3 mesiacov od zverejnenia projektu, inak zaniká, a podanie návrhu nebráni zápisu premeny do obchodného registra (§ 35 ods. 2 a 4). Rozdeľovaná spoločnosť navyše ručí za dlhy, ktoré odštiepením alebo vyčlenením prešli na nástupnícku spoločnosť, do výšky svojho vlastného kapitálu vykázaného v otváracej súvahe (§ 258). Nástupnícka spoločnosť ručí za dlhy, ktoré ostali rozdeľovanej spoločnosti, spoločne a nerozdielne s ostatnými nástupníckymi spoločnosťami až do sumy ocenenia imania, ktoré na ňu malo prejsť podľa posudku znalca (§ 257 ods. 1).
Predaj časti závodu: zmluvná cesta
Tretia cesta sa zaobíde bez premeny. Pravidlá o kúpe závodu sa obdobne použijú na predaj časti závodu tvoriacej samostatnú organizačnú zložku (§ 2183 zákona č. 89/2012 Sb.). Kupujúci nadobúda všetko, čo k nej ako k celku patrí, a o kúpu ide aj vtedy, keď strany jednotlivú položku vylúčia bez toho, aby celok stratil povahu závodu (§ 2175 ods. 1). Pri dlhoch česká úprava kupujúceho chráni pred neznámymi záväzkami: preberá len tie, o ktorých existencii vedel alebo ju aspoň musel rozumne predpokladať, a ak veriteľ s prevzatím dlhu nesúhlasil, predávajúci ručí za jeho splnenie (§ 2177 ods. 1). Slovenský Obchodný zákonník súhlas veriteľa na prechod záväzku nevyžaduje a predávajúci za prevedené záväzky ručí (§ 477 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb.).
Pre okamih prechodu vlastníctva má český zákon osobitné pravidlo:
Je-li kupující zapsán ve veřejném rejstříku, nabývá vlastnické právo k závodu jako celku zveřejněním údaje, že uložil doklad o koupi závodu do sbírky listin podle jiného právního předpisu.
Povinnosť zapísať práva k jednotlivým veciam podľa iných predpisov, napríklad do katastra, tým nie je dotknutá (§ 2180 ods. 3). Prevod závodu alebo takej časti imania, ktorá by znamenala podstatnú zmenu skutočného predmetu podnikania, musí v s.r.o. schváliť valné zhromaždenie (§ 190 ods. 2 písm. i) zákona č. 90/2012 Sb.). Kúpa závodu sa považuje za prevod činnosti zamestnávateľa (§ 2175 ods. 2), takže zamestnanci prechádzajú podľa § 338 českého zákoníka práce; informačné povinnosti a právo zamestnanca dať výpoveď opisuje otázka prejdú zamestnanci na kupujúceho automaticky. Rovnaký pojem samostatnej organizačnej zložky používa aj slovenský Obchodný zákonník; ako ho vykladá slovenský Najvyšší súd, zhŕňa otázka predaj časti podniku alebo len majetku.
Ktorú cestu zvoliť
Ak má kupujúci dostať samostatnú spoločnosť s jednou divíziou a predávajúci chce proces riadiť sám, býva najpriamejšie vyčlenenie s následným predajom podielu. Ak sa rozchádzajú spoločníci, zmysel dáva odštiepenie. Predaj časti závodu býva rýchlejší, lebo odpadá projekt, jeho zverejnenie a zápis premeny, no vyžaduje samostatnú organizačnú zložku a kupujúci s ňou preberá dlhy, o ktorých vedel alebo musel vedieť. Každá cesta má iné daňové dôsledky, preto ich porovnávame spolu s vaším daňovým poradcom.
Vyčlenenie časti českej aj slovenskej spoločnosti vedieme v rámci služby carve-out, predaj časti podnikania, premeny ako celok v rámci služby fúzie a akvizície. Prvým krokom je objednať úvodnú konzultáciu, na ktorej porovnáme všetky tri cesty pre váš prípad.
Článok je všeobecná právna informácia k stavu ku dňu 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani radou k vašej konkrétnej veci. Právne predpisy sa menia a vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; pred rozhodnutím si postup overte alebo sa nám ozvite.