Přineste si dva platné úřední doklady totožnosti s fotografií, z toho alespoň jeden občanský průkaz nebo cestovní pas — jeden doklad podle slovenských stavovských pravidel standardně nestačí. Pokud druhý listinný doklad nemáte, přichází v úvahu eID, kvalifikovaná elektronická identifikace nebo dva svědci totožnosti. Zmocněnec potřebuje i plnou moc s úředně ověřeným podpisem; autorizace ji nenahradí.
Základem jsou dva platné úřední doklady totožnosti s fotografií — alespoň jeden z nich musí být občanský průkaz nebo cestovní pas. S jediným dokladem autorizaci na Slovensku standardně nevyřídíte. Protože od 17. srpna 2026 vyžadují autorizaci advokátem nebo notářský zápis i zakladatelské dokumenty a smlouvy o převodu obchodního podílu, setkává se s tímto požadavkem mnohem více klientů než dosud.
Proč advokát zkoumá totožnost tak přísně
Zjištění totožnosti účastníků je přímo součástí autorizace podle § 1a slovenského zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii — nejde o formalitu navíc, ale o zákonnou náležitost úkonu. Základní pravidlo identifikace zní (český překlad slovenského ustanovení):
Pokud advokát nezná účastníky, jejich zástupce, musí prokázat svou totožnost platným dokladem totožnosti nebo musí být jejich totožnost potvrzena dvěma svědky totožnosti.
Advokát přitom nese přísnou odpovědnost: pokud se mu skutečnou totožnost nepodaří zjistit a právní službu neodmítne, nemůže se zprostit odpovědnosti za škodu způsobenou zneužitím totožnosti (§ 1b odst. 3). Proto při jakýchkoli pochybnostech provádí další zjišťování a v krajním případě autorizaci neprovede.
Dva doklady a přípustné alternativy
Podrobnosti stanoví usnesení předsednictva SAK č. 20/6/2026. Při osobním ověření advokát zjišťuje totožnost (český překlad citovaného znění) „na základě nejméně dvou platných úředních dokladů totožnosti obsahujících zobrazení tváře jednající osoby“, přičemž alespoň jeden musí být občanský průkaz nebo cestovní pas. V praxi jde nejčastěji o občanský průkaz a cestovní pas; druhým dokladem může být i jiný úřední doklad s fotografií. Doklad po uplynutí platnosti nebo poškozený doklad advokát nemůže považovat za spolehlivý podklad.
Pokud dva listinné doklady nemáte, usnesení připouští náhradní cesty: elektronický občanský průkaz nebo eDoklady načtené přes kvalifikovaný technický prostředek, vzdálenou kvalifikovanou elektronickou identifikaci, ověření dvěma svědky totožnosti nebo jiný způsob se stejnou či vyšší mírou jistoty, který advokát podrobně písemně zaznamená. Druhý doklad vám však advokát nemůže jednoduše „odpustit“ — místo toho zvolí některou z těchto cest a zdokumentuje ji.
Zástupce, právnická osoba, cizinec
Pokud za účastníka jedná zmocněnec, advokát ověřuje totožnost zástupce i jeho oprávnění jednat. Autorizací přitom nelze nahradit ověření podpisu na plné moci — plnou moc si proto přineste s úředně ověřeným podpisem zmocnitele. U cizinců bývá základem cestovní pas nebo zahraniční doklad totožnosti; pokud údaje nesedí nebo doklad neumožňuje spolehlivé ověření, advokát provede další zjištění. Pokud je účastníkem právnická osoba, advokát zkoumá i její vlastnickou strukturu a konečného uživatele výhod — důvody rozebíráme v otázce proč advokát zkoumá konečného uživatele výhod.
Autorizační doložka a registr autorizací
Autorizaci advokát potvrdí doložkou připojenou ke smlouvě. Doložka obsahuje prohlášení advokáta, že postupoval podle § 1a, údaj o počtu listů, místo a datum vydání, jméno, příjmení a podpis advokáta a otisk jeho razítka (§ 1ab slovenského zákona č. 586/2003 Z. z.); doložka generovaná aplikací komory nese podle usnesení předsednictva SAK č. 20/6/2026 i identifikátor autorizace. Autorizovaná smlouva zároveň nezůstává jen u advokáta. Český překlad slovenského ustanovení:
Advokát zajistí uložení autorizované smlouvy nebo autorizovaného dokumentu v elektronické podobě do registru autorizací v den provedení autorizace.
Centrální registr autorizací vede Slovenská advokátska komora a je neveřejný. Pro vás z toho plyne jistota, že autorizace vaší smlouvy je evidována a lze ji zpětně prokázat.
S čím vám pomůžeme
Smlouvy autorizujeme přímo v kanceláři v rámci služby autorizace smlouvy advokátem; kde autorizace není potřeba, zajistíme ověřování podpisů. Nejčastěji autorizovaný úkon firemní praxe pokrývá převod obchodního podílu.
Před schůzkou vám pošleme seznam potřebných dokladů na míru — ozvěte se a řekněte nám, kdo všechno bude smlouvu podepisovat.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 29. 8. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
