Advokát je při autorizaci povinnou osobou podle slovenského zákona č. 297/2008 Z. z., takže musí provést péči ve vztahu ke klientovi včetně identifikace a ověření konečného uživatele výhod, vlastnické struktury, sankčních seznamů a politicky exponovaných osob. Pokud konečného uživatele výhod nelze zjistit nebo klient odmítne součinnost, advokát nemůže v úkonu pokračovat. Připravte si proto vlastnickou strukturu rozkrytou až ke konkrétním fyzickým osobám.
Protože mu to přikazuje slovenský zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti. Advokát je při autorizaci smluv povinnou osobou a dokud neprovede péči ve vztahu ke klientovi včetně zjištění konečného uživatele výhod, nemůže autorizovat. Otázky o vlastnické struktuře tedy nejsou zvědavostí, ale zákonnou podmínkou úkonu.
Advokát je při autorizaci povinnou osobou
Povinnou osobou je advokát mimo jiné tehdy, když poskytuje právní službu při založení, činnosti nebo řízení obchodní společnosti (§ 5 slovenského zákona č. 297/2008 Z. z.). Vyhotovení dokumentu v kvalifikované formě zákon výslovně označuje za okamžik, kdy je třeba péči provést. Český překlad slovenského ustanovení:
Povinná osoba je povinna provést základní péči ve vztahu ke klientovi […] k) při vyhotovení zakladatelského dokumentu ve formě notářského zápisu o právním úkonu, ve formě smlouvy autorizované advokátem nebo ve formě dokumentu autorizovaného advokátem podle obchodního zákoníku.
Základní péče přitom není nahlédnutí do jediného rejstříku. Zahrnuje identifikaci konečného uživatele výhod a přiměřená opatření k jejímu ověření včetně zjištění vlastnické a řídicí struktury klienta; na údaje z registru právnických osob se advokát nesmí spoléhat výlučně (§ 10 odst. 1). Konečným uživatelem výhod je zpravidla fyzická osoba s přímým nebo nepřímým podílem nejméně 25 % na hlasovacích právech nebo na základním kapitálu, případně osoba, která společnost ovládá jiným způsobem (§ 6a) — podrobně v otázce kdo je konečný uživatel výhod.
Co advokát v praxi prověřuje
Slovenská advokátska komora ve výkladu k usnesení předsednictva SAK č. 20/6/2026 popisuje kombinaci zdrojů: výpisy z obchodního rejstříku a registru právnických osob, zápis v registru partnerů veřejného sektoru, vlastnickou strukturu poskytnutou klientem, čestné prohlášení, zakladatelské dokumenty a akcionářskou strukturu, prověření vůči sankčním seznamům a prověření politicky exponovaných osob; u zahraničních článků struktury odpovídající zahraniční rejstříky. Do centrálního registru autorizací se totožnost konečného uživatele výhod neukládá — eviduje se jen indikátor, zdroj a datum ověření; podklady zůstávají v evidenci advokáta podle slovenského zákona č. 297/2008 Z. z.
Co když konečného uživatele výhod nelze zjistit
Zákon je v tomto bodě kategorický. Český překlad slovenského ustanovení:
Povinná osoba je povinna odmítnout uzavření obchodního vztahu, ukončit obchodní vztah nebo odmítnout provedení konkrétního obchodu, pokud nemůže z jakéhokoli důvodu provést péči ve vztahu ke klientovi v rozsahu podle § 10 odst. 1 nebo pokud klient odmítne prokázat, jménem koho jedná; povinná osoba je také povinna posoudit, zda jde o neobvyklou obchodní operaci.
Pokud tedy klient součinnost odmítne nebo nelze strukturu spolehlivě rozkrýt, advokát autorizaci neprovede a posoudí, zda nejde o neobvyklou obchodní operaci s oznamovací povinností vůči slovenské Finančnej spravodajskej jednotke. Advokát, který by autorizoval bez provedené péče, by porušil zákon i stavovské předpisy — o tom nelze u žádné smlouvy vyjednávat.
Co si k autorizaci připravit
Průběh výrazně urychlí, pokud přinesete aktuální schéma vlastnické struktury rozkryté až k fyzickým osobám, zakladatelské dokumenty a seznamy společníků mateřských společností, informaci o dohodách, které mění skutečné ovládání firmy — dohody společníků, tiché společnosti, jednání ve shodě — a u zahraničních společníků výpisy ze zahraničních rejstříků. Jaké doklady totožnosti si mají přinést podepisující osoby, rozebíráme v otázce doklady k autorizaci smlouvy.
S čím vám pomůžeme
Autorizaci včetně celého AML prověření provádíme v rámci služby autorizace smlouvy advokátem. Nastavení vlastních AML povinností firmy pokrývá AML pro firmy a u transakcí se složitější strukturou pomůže prodej a koupě firmy.
U vícevrstvých struktur se vyplatí poslat schéma předem — posoudíme, co bude pro ověření potřebné, aby prověřování nezdrželo samotnou transakci.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 29. 8. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
