Úplne nie. Autorský zákon dovoľuje oprávnenému užívateľovi bez súhlasu autora vyhotoviť záložnú kópiu programu, skúmať a skúšať jeho funkčnosť a v nevyhnutnom rozsahu dekompilovať kód, ak potrebuje dosiahnuť súčinnosť s iným programom. Smernica EÚ, ktorú zákon preberá, zmluvné ustanovenia proti týmto oprávneniam vyhlasuje za neplatné od počiatku. Licenčné podmienky preto majú zakazovať to, čo zákon užívateľovi nedáva: kopírovanie nad rámec licencie, šírenie informácií získaných dekompiláciou či ich použitie na vývoj podobného programu.
Licenčné podmienky prevzaté zo zahraničných vzorov obsahujú takmer vždy rovnaký odsek: zákazník nesmie program kopírovať, rozoberať, dekompilovať ani skúmať jeho fungovanie. Pri softvéri, ktorý zákazník inštaluje u seba, takýto plošný zákaz v slovenskom ani českom práve neobstojí. Časť z neho je platná, časť nie, a pri spore sa to ukáže práve na tom ustanovení, na ktoré sa odvolávate.
Čo zákon užívateľovi dovoľuje bez vášho súhlasu
Autorský zákon (zákon č. 185/2015 Z. z.) chráni program v zdrojovom aj strojovom kóde, nie však myšlienky a princípy, na ktorých stojí (§ 87 ods. 1). Osobe oprávnenej užívať rozmnoženinu programu zároveň priznáva niekoľko oprávnení:
Do práva autora počítačového programu nezasahuje oprávnený užívateľ, ak bez súhlasu autora počítačového programu […] vyhotoví záložnú rozmnoženinu počítačového programu na účel zabezpečenia riadneho využitia počítačového programu, […] skúma, študuje alebo skúša funkčnosť počítačového programu na účel určenia myšlienky alebo princípov, ktoré sú základom akejkoľvek časti počítačového programu […]
K tomu pristupuje dekompilácia podľa § 89 ods. 3: užívateľ smie rozmnožiť alebo preložiť kód v rozsahu nevyhnutnom na získanie informácií potrebných na súčinnosť s nezávisle vytvoreným programom, ak tieto informácie neboli predtým bežne dostupné. Za tieto úkony autorovi nepatrí odmena (§ 89 ods. 4).
Prečo zákaz v EULA neobstojí
Slovenský zákon pri záložnej kópii, skúmaní funkčnosti a dekompilácii nepripúšťa odchýlnu dohodu; výhradu „ak nie je dohodnuté inak“ má iba pri bežnom používaní programu vrátane opravy chýb (§ 89 ods. 2 písm. a)). Smernica 2009/24/ES, z ktorej úprava vychádza, je v otázke zmluvných zákazov výslovná:
Všetky zmluvné ustanovenia, ktoré sú v rozpore s článkom 6 alebo s výnimkami ustanovenými v článku 5 ods. 2 a 3, sú neplatné od počiatku.
Český autorský zákon rovnakú vec hovorí priamo v texte. Oprávnenia užívateľa označuje za minimálny rozsah, ktorý nemožno dohodou zúžiť, s výnimkou úprav programu potrebných na jeho využitie (§ 66 ods. 6 zákona č. 121/2000 Sb.). Pri produkte predávanom na oba trhy teda platí rovnaký záver.
Čo naopak zakázať môžete a máte
Zákonné výnimky sú úzke a presne ohraničené, a práve na ich hranice má EULA mieriť. Informácie získané dekompiláciou nemožno použiť na iný cieľ než súčinnosť programov, poskytnúť ich iným osobám okrem nevyhnutných prípadov ani ich využiť na vývoj programu podobného vo svojom vyjadrení (§ 89 ods. 3 písm. a) až c)). Užívateľ nesmie program používať v rozpore s jeho bežným využitím ani neprimerane zasahovať do vašich záujmov (§ 89 ods. 1). Opravu chýb si môžete vyhradiť pre seba, pretože pri nej zákon odchýlnu dohodu pripúšťa.
Do licenčných podmienok preto patrí počet zariadení alebo používateľov, zákaz prenájmu a sublicencií, zákaz obchádzania licenčného kľúča, zákaz použitia informácií získaných dekompiláciou na vývoj podobného programu a povinnosť obrátiť sa najprv na vás, ak zákazník potrebuje informácie o rozhraniach. Ak ich zverejníte v dokumentácii, dôvod na dekompiláciu kvôli súčinnosti spravidla odpadne, lebo informácie budú bežne dostupné.
Ako postupovať
Prejdite si svoju EULA a nahraďte plošný zákaz ustanovením, ktoré rešpektuje zákonné výnimky a presne vymedzuje, čo je nad ich rámec zakázané. Takto napísané ustanovenie môžete voči zákazníkovi skutočne uplatniť. Licenčné podmienky na mieru produktu pripravíme v službe licenčné podmienky (EULA), individuálne licencie pre firemných zákazníkov v softvérovej a licenčnej zmluve. Ak zákazník, ktorý od vás licenciu kúpil, chce predať ďalej, pozrite si otázku predaj použitej licencie softvéru.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
