Zcela ne. Autorský zákon dovoluje oprávněnému uživateli bez souhlasu autora pořídit záložní kopii programu, zkoumat a zkoušet jeho funkčnost a v nezbytném rozsahu dekompilovat kód, pokud potřebuje dosáhnout součinnosti s jiným programem. Směrnice EU, kterou zákon přebírá, prohlašuje smluvní ustanovení proti těmto oprávněním za neplatná od počátku. Licenční podmínky proto mají zakazovat to, co zákon uživateli nedává: kopírování nad rámec licence, šíření informací získaných dekompilací či jejich použití k vývoji podobného programu.
Licenční podmínky převzaté ze zahraničních vzorů obsahují téměř vždy stejný odstavec: zákazník nesmí program kopírovat, rozebírat, dekompilovat ani zkoumat jeho fungování. U softwaru, který si zákazník instaluje u sebe, takový plošný zákaz ve slovenském ani českém právu neobstojí. Část z něj je platná, část nikoli, a při sporu se to ukáže právě na tom ustanovení, na které se odvoláváte.
Co zákon uživateli dovoluje bez vašeho souhlasu
Slovenský autorský zákon (zákon č. 185/2015 Z. z.) chrání program ve zdrojovém i strojovém kódu, nikoli však myšlenky a principy, na nichž stojí (§ 87 odst. 1). Osobě oprávněné užívat rozmnoženinu programu zároveň přiznává několik oprávnění:
Do práva autora počítačového programu nezasahuje oprávněný uživatel, pokud bez souhlasu autora počítačového programu […] pořídí záložní rozmnoženinu počítačového programu za účelem zajištění řádného využití počítačového programu, […] zkoumá, studuje nebo zkouší funkčnost počítačového programu za účelem určení myšlenky nebo principů, které jsou základem kterékoli části počítačového programu […]
— Český překlad § 89 odst. 2 zákona č. 185/2015 Z. z.
K tomu přistupuje dekompilace podle § 89 odst. 3: uživatel smí rozmnožit nebo přeložit kód v rozsahu nezbytném k získání informací potřebných pro součinnost s nezávisle vytvořeným programem, pokud tyto informace nebyly předtím běžně dostupné. Za tyto úkony autorovi nenáleží odměna (§ 89 odst. 4).
Proč zákaz v EULA neobstojí
Slovenský zákon u záložní kopie, zkoumání funkčnosti a dekompilace nepřipouští odchylnou dohodu; výhradu „není-li dohodnuto jinak“ má jen u běžného používání programu včetně opravy chyb (§ 89 odst. 2 písm. a)). Směrnice 2009/24/ES, ze které úprava vychází, je v otázce smluvních zákazů výslovná:
Veškerá smluvní ustanovení, která jsou v rozporu s článkem 6 nebo s výjimkami stanovenými v čl. 5 odst. 2 a 3, jsou neplatná od počátku.
— Český překlad čl. 8 druhého pododstavce směrnice 2009/24/ES
Český autorský zákon stejnou věc říká přímo v textu. Oprávnění uživatele označuje za minimální rozsah, který nelze dohodou zúžit, s výjimkou úprav programu potřebných k jeho využití (§ 66 odst. 6 zákona č. 121/2000 Sb.). U produktu prodávaného na oba trhy tedy platí stejný závěr.
Co naopak zakázat můžete a máte
Zákonné výjimky jsou úzké a přesně ohraničené a právě na jejich hranice má EULA mířit. Informace získané dekompilací nelze použít k jinému cíli než k součinnosti programů, poskytnout je jiným osobám kromě nezbytných případů ani je využít k vývoji programu podobného ve svém vyjádření (§ 89 odst. 3 písm. a) až c)). Uživatel nesmí program používat v rozporu s jeho běžným využitím ani nepřiměřeně zasahovat do vašich zájmů (§ 89 odst. 1). Opravu chyb si můžete vyhradit pro sebe, protože u ní zákon odchylnou dohodu připouští.
Do licenčních podmínek proto patří počet zařízení nebo uživatelů, zákaz pronájmu a sublicencí, zákaz obcházení licenčního klíče, zákaz použití informací získaných dekompilací k vývoji podobného programu a povinnost obrátit se nejprve na vás, pokud zákazník potřebuje informace o rozhraních. Pokud je zveřejníte v dokumentaci, důvod k dekompilaci kvůli součinnosti zpravidla odpadne, protože informace budou běžně dostupné.
Jak postupovat
Projděte si svou EULA a nahraďte plošný zákaz ustanovením, které respektuje zákonné výjimky a přesně vymezuje, co je nad jejich rámec zakázáno. Takto napsané ustanovení můžete vůči zákazníkovi skutečně uplatnit. Licenční podmínky na míru produktu připravíme ve službě licenční podmínky (EULA), individuální licence pro firemní zákazníky ve smlouvě na software a licenci. Pokud zákazník, který od vás licenci koupil, ji chce prodat dál, podívejte se na otázku další prodej licence na software.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 12. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
