Zákazník chce licenciu na náš softvér predať ďalej. Môžeme mu to zakázať?

Firma kúpila pred rokmi desať trvalých licencií na váš program, časť tímu prepustila a nepotrebné licencie ponúka inej firme. Vaša EULA pritom hovorí, že licencia je neprenosná. Odpoveď nezávisí od toho, ako je zákaz sformulovaný, ale od toho, či ste zákazníkovi softvér v právnom zmysle predali, alebo mu len poskytli časovo obmedzené užívanie.

Predajom rozmnoženiny sa právo autora vyčerpá

Autorský zákon (zákon č. 185/2015 Z. z.) pri počítačových programoch preberá európske pravidlo o vyčerpaní práva:

Právo autora udeliť súhlas na verejné rozširovanie originálu počítačového programu alebo rozmnoženiny počítačového programu prevodom užívacieho práva zaniká pre územie členského štátu alebo zmluvného štátu prvým oprávneným odplatným prevodom originálu počítačového programu alebo rozmnoženiny počítačového programu na území členského štátu alebo zmluvného štátu, a to pre originál počítačového programu alebo rozmnoženinu počítačového programu, ktorá bola predmetom tohto prevodu.

— § 88 zákona č. 185/2015 Z. z.

Súdny dvor EÚ v rozsudku C-128/11 UsedSoft z 3. júla 2012 vyložil zodpovedajúci čl. 4 ods. 2 smernice 2009/24/ES tak, že vyčerpanie nastáva aj pri programe stiahnutom z internetu, ak majiteľ práv za cenu zodpovedajúcu hospodárskej hodnote kópie priznal právo používať ju na neobmedzený čas. Ďalší nadobúdateľ je potom oprávneným nadobúdateľom programu a smie si ho nainštalovať. Z pohľadu práva EÚ ide o predaj, bez ohľadu na to, že dokument sa volá licenčná zmluva.

Podmienky, ktoré musí predávajúci zákazník splniť

Vyčerpanie sa týka konkrétnej rozmnoženiny, nie neobmedzeného kopírovania. Súdny dvor preto zdôraznil, že prvý nadobúdateľ musí svoju kópiu v okamihu ďalšieho predaja znefunkčniť, inak by zasiahol do práva na rozmnožovanie (body 70 a 78 rozsudku). Ak kúpil licenciu pre väčší počet používateľov, než potrebuje, nemôže ju s odvolaním na vyčerpanie rozdeliť a predať práva len pre časť používateľov (body 69 a 86). Znefunkčnenie kópie predávajúceho môže majiteľ práv podľa súdu zabezpečiť akýmikoľvek dostupnými technickými prostriedkami, napríklad produktovými kľúčmi (body 79 a 87).

Kedy vyčerpanie nenastane

Ak zákazník platí predplatné, licencia je obmedzená na dobu alebo softvér beží ako služba vo vašej infraštruktúre, k odplatnému prevodu rozmnoženiny nedochádza a pravidlo o vyčerpaní sa neuplatní. Vtedy platí všeobecný režim licenčnej zmluvy:

Nadobúdateľ môže licenciu zmluvou postúpiť len s predchádzajúcim súhlasom autora. O postúpení licencie a o osobe postupníka je nadobúdateľ povinný informovať autora bez zbytočného odkladu. Ak nie je dohodnuté inak, súhlas autora sa nevyžaduje pri predaji podniku alebo časti podniku, ktorého súčasťou je licencia.

— § 72 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z. z.

Rovnako sublicenciu smie nadobúdateľ udeliť len s vaším predchádzajúcim súhlasom (§ 72 ods. 1). Pri predaji podniku alebo jeho časti, ktorého súčasťou je licencia, sa váš súhlas nevyžaduje, ak ste v zmluve nedohodli inak; ak na tom záleží, treba to v podmienkach výslovne upraviť.

Čo z toho vyplýva pre vaše podmienky

Pri trvalých licenciách na stiahnutý softvér zákaz ďalšieho predaja v EULA voči pravidlu o vyčerpaní neobstojí. Namiesto neho do podmienok patrí povinnosť oznámiť prevod, odinštalovať a znefunkčniť vlastnú kópiu, zákaz delenia licencie a pravidlo, že servis a aktualizácie sú samostatná služba s vlastnými podmienkami. Ak chcete ďalší predaj reálne kontrolovať, zvážte obchodný model s predplatným; zmena modelu však má dôsledky aj pre spotrebiteľov a treba ju premyslieť celú.

Licenčné podmienky podľa vášho modelu predaja pripravíme v službe licenčné podmienky (EULA), rámcové licencie pre firemných zákazníkov v softvérovej a licenčnej zmluve. Čo licenčné podmienky nemôžu zakázať ani pri inštalovanom softvéri, vysvetľuje otázka zákaz záložnej kópie a dekompilácie v EULA.