Юридичні запитання та відповіді · Власність, земельні ділянки та оренда

Частка обтяжена іпотекою. Чи взагалі можна припинити та врегулювати спільну часткову власність?

Стан права на 10 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Так, але обтяження внаслідок цього не усуваються. Закон прямо встановлює, що припинення та врегулювання спільної часткової власності не може завдавати шкоди особам, яким належать права, що обтяжують нерухомість. Тому заставне право банку внаслідок врегулювання не припиниться й надалі обтяжуватиме те, що було предметом застави. Це питання потрібно вирішувати окремо з кредитором, як правило, ще до підписання угоди.

Двоє братів або сестер успадкували будинок, і один із них узяв кредит під заставу своєї частки. Або колишні партнери придбали квартиру за спільною іпотекою, а тепер розходяться. В обох випадках діє те саме правило: домовитися між собою недостатньо, адже права на нерухомість має ще й третя особа.

Правило, яке часто залишають поза увагою

Припинення та врегулювання спільної часткової власності не може завдавати шкоди особам, яким належать права, що обтяжують нерухомість.

§ 142 ч. 3 Цивільного кодексу Словаччини

Речення коротке, а його наслідок суворий. Про що б не домовилися співвласники та яке б рішення не ухвалив суд, становище заставного кредитора, особи, уповноваженої за речовим сервітутом, або орендаря внаслідок цього не погіршиться. Врегулювання змінює відносини між співвласниками, а не відносини з третіми особами.

Чому заставне право не зникне саме собою

Заставне право припиняється з підстав, перелічених у законі, тобто насамперед унаслідок припинення забезпеченої вимоги, відмови від заставного права, спливу строку, на який його було встановлено, або внаслідок його реалізації (§ 151md ч. 1). Угоди співвласників серед цих підстав немає.

Крім того, навіть після припинення виключення запису з кадастру здійснюється на підставі заяви, а заставодавець повинен додати до неї документ, виданий заставним кредитором (§ 151md ч. 2 і 3); ми докладно розглянули це в матеріалі кредитор припинив існування, а заставне право досі зазначене у витягу з реєстру нерухомості.

Як це вирішується на практиці

Погасити кредит із компенсаційної виплати. Той, кому має перейти річ, як правило, виплачує компенсацію іншим, а частина цієї виплати спрямовується безпосередньо банку. Важливими є послідовність кроків і проведення платежів через депозитне зберігання; інакше може статися, що один зі співвласників уже не буде власником, але все ще залишатиметься боржником.

Перевести борг за згодою банку. Банк окремо оцінює нового боржника, і його згода не є автоматичною. Без неї врегулювання неможливо належно завершити, навіть якщо кадастр зареєстрував би угоду.

Рефінансувати. Новий кредит оформлюється на одного зі співвласників, із нього погашається первісний кредит і виплачується компенсація іншим. У такому разі також вирішується питання черговості заставних прав, оскільки новий банк хоче мати першу чергу.

Для всіх трьох способів діє правило: з кредитором потрібно домовлятися до підписання угоди. Угода про врегулювання щодо нерухомості має бути укладена в письмовій формі (§ 141 ч. 1), а її подальша зміна після подання заяви про внесення запису можлива лише шляхом укладення додаткової угоди (§ 42 ч. 4 Закону про кадастр).

Коли рішення ухвалює суд

Під час врегулювання суд бере обтяження до уваги, оскільки на нього поширюється те саме правило. При поділі речі в натурі він, крім того, може встановити речовий сервітут щодо новоствореної нерухомості на користь власника іншої новоствореної нерухомості (§ 142 ч. 3), вирішивши таким чином питання доступу та інженерних мереж.

Обтяження також впливає на вартість, яка визначається у провадженні. Якщо річ має перейти одному зі співвласників за належну компенсацію (§ 142 ч. 1), має значення, чи він отримує її без обтяжень, чи обтяженою. Саме тут варто заздалегідь підготувати експертний висновок і правову позицію, а не імпровізувати під час судового засідання.

На що ще звернути увагу

  • Заставні права, встановлені у виконавчому провадженні, та податкові заставні права. До них застосовується те саме, що й до банківських; крім того, вони часто свідчать про те, що інший співвласник має проблеми, які можуть проявитися й в інший спосіб.
  • Оренда. Орендні відносини щодо речі не припиняються внаслідок врегулювання, і новий одноосібний власник перебирає їх на себе.
  • Речові сервітути на користь третіх осіб, наприклад право довічного проживання, залишаються чинними.
  • Черговість записів. Якщо між підписанням угоди та поданням заяви до кадастру надійде інший документ, його буде зареєстровано відповідно до черговості надходження (§ 41 ч. 2).

Як ми ведемо справу

Перед підготовкою угоди ми перевіримо обтяження та примітки й повідомимо, які з них залишаться чинними навіть після врегулювання; це є частиною правової перевірки нерухомості. Саме врегулювання спільної часткової власності ми організуємо так, щоб платежі, згода банку та внесення запису відбувалися у належній послідовності. Якщо змінюється заставний кредитор або черговість заставних прав, ми також підготуємо договір застави та пов’язані з ним заяви.

Якщо нерухомість обтяжена кредитом, зверніться до нас до підписання угоди. Для її зміни потрібна згода учасників додаткової угоди. Банк не обов’язково є стороною кожної угоди про врегулювання; його окрему згоду потрібно отримати насамперед у разі зміни боржника, забезпечення або умов кредиту.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 10 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Співвласник не погоджується на продаж. Чи можна припинити право спільної власності навіть проти його волі? Так. Якщо домовленості не досягнуто, суд за заявою будь-якого зі співвласників припинить право спільної власності та здійснить врегулювання. Суд діє в такій послідовності: спочатку перевіряє, чи можливий належний поділ речі; якщо ні — передає річ за справедливу компенсацію одному або кільком співвласникам; якщо жоден із них не бажає отримати річ — призначає її продаж і розподіляє виторг відповідно до часток. Домовленість про припинення та врегулювання спільної власності щодо нерухомості має бути укладена в письмовій формі.
  2. Ми володіємо будинком порівну. Чи можна поділити його на дві окремі квартири? Так, якщо це дозволяє будівельно-технічне планування будинку. Замість ідеальних часток у всьому будинку виникнуть окремі квартири, з якими пов’язана частка у спільній власності на спільні частини, обладнання та земельну ділянку. Договір повинен відповідати вимогам закону про власність на квартири, а право власності набувається лише після внесення запису до кадастру. Крім того, для будинку, що має не більше трьох квартир, не виникає обов’язку забезпечувати управління будинком.
  3. Ми встановлюємо сервітут на земельну ділянку, яка має кількох співвласників. Хто повинен це підписати? Усі співвласники. Сервітут за договором установлює власник нерухомості, а з правочинів, що стосуються спільного майна, усі співвласники набувають прав та обов’язків спільно і солідарно. Рішення більшості, якого достатньо для управління спільним майном, у цьому разі недостатньо. Додатком до заяви про внесення запису може бути лише один договір, тому поділ на кілька договорів за окремими співвласниками ускладнить провадження.
  4. На одну й ту саму земельну ділянку існують два листи власності (list vlastníctva) з різними власниками. Як це вирішити? Це залежить від характеру дублювання. Якщо записи лише технічно продубльовані й в обох листах власності зазначені ті самі власники, кадастр узгодить їх у провадженні щодо виправлення помилки на підставі протоколу. Якщо на земельну ділянку претендують різні особи, дублювання усувається угодою всіх заінтересованих осіб із внесенням запису до кадастру або позовом про визнання права власності. Кадастр сам ніколи не визначає, який із листів власності є правильним.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката