Юридичні запитання та відповіді · Власність, земельні ділянки та оренда

Ми встановлюємо сервітут на земельну ділянку, яка має кількох співвласників. Хто повинен це підписати?

Стан права на 16 серпня 2026 р.

Коротка відповідь

Усі співвласники. Сервітут за договором установлює власник нерухомості, а з правочинів, що стосуються спільного майна, усі співвласники набувають прав та обов’язків спільно і солідарно. Рішення більшості, якого достатньо для управління спільним майном, у цьому разі недостатньо. Додатком до заяви про внесення запису може бути лише один договір, тому поділ на кілька договорів за окремими співвласниками ускладнить провадження.

Таке питання надходить і від сусіда, якому потрібен доступ, і від розподільчої компанії під час прокладання мереж, і від девелопера, який займається інженерною підготовкою. Земельна ділянка має трьох або тридцять співвласників, а договір вдалося підписати лише з деякими з них.

Його встановлює власник, а не більшість

Сервітути обмежують власника нерухомості на користь іншої особи таким чином, що він зобов’язаний щось допускати, утримуватися від певних дій або щось робити (§ 151n ч. 1 Цивільного кодексу Словаччини). За договором сервітут може встановити власник нерухомості, якщо спеціальний закон не надає такого права також іншим особам (§ 151o ч. 2).

У разі співвласності слід розрізняти дві ситуації, які на практиці плутають:

Із правочинів, що стосуються спільного майна, усі співвласники набувають прав та обов’язків спільно і солідарно.

§ 139 ч. 1 Цивільного кодексу Словаччини

Натомість питання управління спільним майном співвласники вирішують більшістю, яку обчислюють відповідно до розміру часток (§ 139 ч. 2). Однак установлення сервітуту є не звичайним управлінням, а правочином, яким нерухомість обтяжується на постійній основі. Тому згоди більшості недостатньо, а відсутність підпису одного співвласника зупинить усю процедуру подання.

Чому поділ на кілька договорів не допоможе

Звичайна спроба — укласти окремий договір із кожним співвласником і подавати їх послідовно. Закон про кадастр ускладнює такий підхід:

Предметом заяви про внесення запису мають бути всі правочини, які містить договір і які підлягають внесенню, а також уся нерухомість, якої стосуються правочини, що містяться в договорі та підлягають внесенню. Додатком до заяви про внесення запису може бути лише один договір, змістом якого можуть бути кілька правочинів.

§ 30 ч. 5 Закону про кадастр

Один договір може містити кілька правочинів, що корисно у випадку лінійних споруд. Однак до однієї заяви не можна додати кілька окремих договорів, як і не можна подати заяву лише щодо частини того, що містить договір.

Спеціальний виняток передбачено для спільної нерухомості в земельному товаристві, де закон прямо допускає укладення договорів окремо на кількох документах; ми розглянули це в матеріалі інвестор хоче викупити земельні ділянки в урбаріату.

На що ще звернути увагу

  • Засвідчений підпис зобов’язаної особи. У разі виникнення сервітуту підпис зобов’язаної особи має бути засвідчений, а в разі припинення — підпис управненої особи. Це не застосовується до нотаріального акта та договору, авторизованого адвокатом (§ 42 ч. 3). За наявності десятків співвласників організація засвідчення є окремим завданням.
  • Внесення запису є умовою виникнення права. Для набуття права, що відповідає сервітуту, необхідне внесення запису до кадастру (§ 151o ч. 1). Сам по собі підписаний договір права не створює.
  • Результати вимірювання мають відповідати обсягу права. Якщо договір установлює ширше право, ніж відображає геометричний план, провадження буде зупинено; ми розглянули це в матеріалі ми встановлюємо сервітут для мереж.
  • Сервітут зберігається після зміни власника. Сервітути, пов’язані з правом власності на нерухомість, переходять разом із правом власності до набувача (§ 151n ч. 2), тому продаж частки у спільному майні нічого не змінює.
  • Витрати на утримання та ремонт. Якщо учасники не домовляться інакше, управнена особа несе пропорційну частину витрат на утримання та ремонт майна; якщо ним користується також власник, вони несуть ці витрати відповідно до ступеня спільного користування (§ 151n ч. 3). Це слід передбачити в договорі, інакше через роки щодо цього може виникнути спір.

Коли когось зі співвласників не вдається знайти

Це найчастіша причина невдачі всього задуму. Є три способи вирішення, і жоден із них не є швидким: розшукати спадкоємця чи невідомого власника та зв’язатися з ним, провести переговори зі Словацьким земельним фондом, якщо він управляє часткою, або шукати трасу, що омине відповідну земельну ділянку. У випадку лінійних споруд можливе також примусове відчуження права, що відповідає сервітуту, для якого встановлено окремий режим і окремі строки; дивіться матеріал у нас примусово відчужують частину земельної ділянки.

Чим ми можемо допомогти

Ми підготуємо сервітут, включно з текстом договору, координацією вимірювань та організацією підписання, щоб заяву розглянули як єдине ціле, а не частинами. Заяви ми подаємо в межах послуги підготовки договорів і заяв про внесення запису. Якщо провадження вже триває і орган влади його зупинив, ми супроводжуємо зупинене провадження та провадження щодо відхиленої заяви в кадастрі.

За більшої кількості співвласників варто звернутися до нас ще до отримання першого підпису. Збирати підписи вдруге складніше, ніж уперше.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 16 серпня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Ми володіємо будинком порівну. Чи можна поділити його на дві окремі квартири? Так, якщо це дозволяє будівельно-технічне планування будинку. Замість ідеальних часток у всьому будинку виникнуть окремі квартири, з якими пов’язана частка у спільній власності на спільні частини, обладнання та земельну ділянку. Договір повинен відповідати вимогам закону про власність на квартири, а право власності набувається лише після внесення запису до кадастру. Крім того, для будинку, що має не більше трьох квартир, не виникає обов’язку забезпечувати управління будинком.
  2. На одну й ту саму земельну ділянку існують два листи власності (list vlastníctva) з різними власниками. Як це вирішити? Це залежить від характеру дублювання. Якщо записи лише технічно продубльовані й в обох листах власності зазначені ті самі власники, кадастр узгодить їх у провадженні щодо виправлення помилки на підставі протоколу. Якщо на земельну ділянку претендують різні особи, дублювання усувається угодою всіх заінтересованих осіб із внесенням запису до кадастру або позовом про визнання права власності. Кадастр сам ніколи не визначає, який із листів власності є правильним.
  3. У витягу з реєстру нерухомості зазначене старе речове обтяження у вигляді довічного користування. Як його видалити? Це залежить від того, чи обтяження ще існує юридично. Довічне користування є правом, пов’язаним з особою, і припиняється не пізніше смерті правомочної особи — після цього достатньо подати заяву про внесення реєстраційної відмітки, додавши свідоцтво про смерть. Поки правомочна особа жива, обтяження існує навіть без фактичного користування, а видалити його зазвичай можна лише договором про припинення речового обтяження, який вноситься до кадастру шляхом реєстрації права.
  4. Земельна ділянка не має витягу з реєстру нерухомості. Хто є її власником і як я можу її набути? Навіть земельна ділянка без витягу з реєстру нерухомості має власника. Незареєстровані ділянки, що становили публічне майно, у межах забудованої території громади перейшли у власність громади, а поза нею залишилися у власності держави, від імені якої ними розпоряджається Словацький земельний фонд; ділянками невстановлених власників фонд лише управляє. Набути або юридично впорядкувати їх можна шляхом купівлі у громади чи держави, доведення права власності в суді або підтвердження набувальної давності.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката