Obchodné tajomstvo na Slovensku a v Česku: čo chráni zákon a čo musí doplniť NDA

Firmy často stavajú ochranu know-how na jednej z dvoch predstáv: buď „na to máme NDA“, alebo „obchodné tajomstvo chráni zákon“. Obe sú pravdivé len čiastočne. Zákon chráni iba informácie, ktoré spĺňajú prísne znaky, a len proti konaniu, ktoré sám označí za neoprávnené. Dohoda o mlčanlivosti zasa zaväzuje len svoje strany. Kto zdieľa výrobné postupy, ceny alebo zdrojový kód s partnermi na Slovensku aj v Česku, musí navyše počítať s tým, že oba zákony definujú obchodné tajomstvo inak.

Slovenská úprava: podrobná definícia aj podrobné výnimky

Obchodný zákonník (zákon č. 513/1991 Zb.) vymedzuje obchodné tajomstvo piatimi znakmi:

Obchodné tajomstvo tvoria všetky skutočnosti obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy súvisiace s podnikom, ktoré majú skutočnú alebo aspoň potenciálnu materiálnu alebo nemateriálnu hodnotu, nie sú v príslušných obchodných kruhoch bežne dostupné, majú byť podľa vôle majiteľa obchodného tajomstva utajené a majiteľ obchodného tajomstva zodpovedajúcim spôsobom ich utajenie zabezpečuje.

— § 17 ods. 1 Obchodného zákonníka

Majiteľ má k tajomstvu výlučné právo a môže napríklad udeliť dovolenie na jeho využitie (§ 18). Právo trvá, pokiaľ trvajú uvedené znaky (§ 19), a proti jeho porušeniu alebo ohrozeniu prislúcha majiteľovi právna ochrana (§ 20). Porušením je neoprávnené získanie, využitie alebo sprístupnenie tajomstva (§ 51 ods. 1), pričom zákon výslovne pamätá aj na toho, kto porušuje dohodu o zachovaní dôvernosti (§ 51 ods. 3 písm. b)). Porušenie obchodného tajomstva zákon zaraďuje aj medzi formy nekalej súťaže (§ 44 ods. 2 písm. g)), takže majiteľ sa môže domáhať, aby sa rušiteľ konania zdržal a odstránil závadný stav, a tiež primeraného zadosťučinenia, náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia (§ 53). Základné otázky, či NDA vôbec potrebujete, sme rozobrali v odpovedi Potrebujem dohodu o mlčanlivosti (NDA) a čo má obsahovať?

Kde zákonná ochrana končí

Slovenský zákon vyratúva aj situácie, v ktorých získanie tajomstva, v niektorých prípadoch aj jeho využitie či sprístupnenie, neoprávnené nie je. Patrí sem nezávislý objav alebo vytvorenie, ochrana verejného záujmu vrátane odhalenia protiprávnej činnosti a prípady, keď to vyžaduje alebo umožňuje slovenský právny poriadok alebo právo Európskej únie (§ 51 ods. 6 až 8). Pre firmy, ktoré partnerom posielajú vzorky alebo prototypy, je najdôležitejšia táto výnimka:

Získanie obchodného tajomstva nie je neoprávnené, ak k nemu došlo […] pozorovaním, skúmaním, demontážou alebo testovaním výrobku alebo predmetu, ktorý bol sprístupnený verejnosti alebo ktorý oprávnene vlastní osoba, ktorá informácie získala a na ktorú sa nevzťahuje právna povinnosť obmedziť získanie obchodného tajomstva […]

— § 51 ods. 6 Obchodného zákonníka

Kto vzorku oprávnene vlastní a nie je ničím viazaný, smie ju rozobrať a z výsledku sa poučiť. Takou povinnosťou obmedziť získanie tajomstva môže byť práve NDA. Ak má partner vzorky skúmať len na dohodnutý účel, zákaz spätného skúmania a demontáže patrí do dohody výslovne.

Druhou medzerou sú informácie, ktoré znaky § 17 nespĺňajú, napríklad obsah rokovaní, podmienky ponuky alebo samotný fakt, že spolu rokujete. Zákon ich ako obchodné tajomstvo nechráni, zmluvne ich však chrániť možno. Treťou je dôkaz: majiteľ musí preukázať, že utajenie „zodpovedajúcim spôsobom zabezpečuje“. Podpísaná NDA, označovanie dôverných dokumentov a obmedzený prístup k nim sú presne tie opatrenia, ktorými sa tento znak dokazuje.

Česká úprava: iná definícia, iná stavba

Český občiansky zákonník (zákon č. 89/2012 Sb.) chápe obchodné tajomstvo ako konkurenčne významné, určiteľné, oceniteľné a v príslušných obchodných kruhoch bežne nedostupné skutočnosti súvisiace so závodom, ktorých vlastník vo svojom záujme zodpovedajúcim spôsobom zabezpečuje ich utajenie (§ 504). Zhoda so slovenskou definíciou je v podstate, rozdiel v dôrazoch: česká úprava výslovne žiada konkurenčný význam, určiteľnosť a oceniteľnosť.

Porušenie obchodného tajomstva český občiansky zákonník rieši ako skutkovú podstatu nekalej súťaže. Ide o neoprávnené oznámenie, sprístupnenie alebo využitie tajomstva, ktoré môže byť využité v súťaži, ak sa oň konajúci dozvedel na základe pracovného alebo iného vzťahu k súťažiteľovi alebo konaním v rozpore so zákonom (§ 2985). Podrobný katalóg výnimiek, aký obsahuje slovenský § 51, v tomto ustanovení nie je. Ochrane obchodného tajomstva sa v Česku venuje aj osobitný zákon č. 221/2006 Sb., ktorý upravuje vymáhanie práv z priemyselného vlastníctva a ochranu obchodného tajomstva, preto pri spore treba posúdiť obe úpravy. Pri českom partnerovi sa v každom prípade oplatí dojednať výnimky z mlčanlivosti aj zákaz spätného skúmania vzoriek priamo v NDA.

Čo má NDA doplniť v oboch krajinách

• Definíciu dôverných informácií širšiu než zákonné obchodné tajomstvo, s jasnými výnimkami.
• Účel použitia a zákaz spätného skúmania, demontáže či testovania poskytnutých vzoriek nad jeho rámec.
• Opatrenia na utajenie, ktoré sa dajú neskôr preukázať: označovanie, okruh osôb s prístupom, vrátenie alebo zničenie podkladov.
• Zmluvnú pokutu v písomnej forme, ktorú vyžaduje slovenské právo (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), a trvanie mlčanlivosti aj po skončení spolupráce.
• Rozhodné právo a súd, pretože od nich závisí, ktorá z opísaných úprav sa uplatní. Súvislosti vysvetľuje článok NDA so zahraničným partnerom: ktoré právo, ktorý súd a ktorý jazyk.

Keď k úniku dôjde

Zmluvná pokuta z NDA a zákonné nároky sa navzájom nevylučujú. Proti partnerovi, ktorý informácie využíva, možno postupovať zo zmluvy aj podľa pravidiel o nekalej súťaži a pri hroziacej škode zvážiť návrh na predbežné opatrenie. Voči tretej osobe, ktorá tajomstvo získala od porušiteľa NDA, zostáva len zákonná cesta, ako ukazuje odpoveď o poradcoch a subdodávateľoch príjemcu.

Dohodu o mlčanlivosti pre slovenských aj českých partnerov pripravíme v rámci služby dohoda o mlčanlivosti (NDA). Ak už informácie unikli, nároky z porušenia obchodného tajomstva uplatníme v rámci služby nekalá súťaž a ochrana povesti.