Český zverenecký fond je v evidencii verejný len čiastočne: verejnosť vidí najmä označenie, účel, identifikačné číslo a dátum vzniku fondu a obmedzené údaje o správcovi. Údaje o zakladateľovi, príjemcoch plnení a ďalších osobách s dohľadom sa bez ich súhlasu nezverejňujú a úplný výpis dostane len správca, osoba s právnym záujmom a zákonom vymenované orgány. Zmeny musí správca navrhnúť na zápis bez zbytočného odkladu.
Evidencia zvereneckých fondov (evidence svěřenských fondů) je v Česku informačný systém verejnej správy, ktorý vedú registrové súdy, a zverenecký fond vzniká až zápisom do nej (§ 1451 ods. 2 českého občianskeho zákonníka). Ministerstvo spravodlivosti ČR ju vo svojom výklade označuje za čiastočne neverejnú. Popri nej treba myslieť aj na evidenciu skutočných majiteľov, ktorá má vlastné pravidlá prístupu.
Čo sa do evidencie zapisuje?
Do evidencie sa zapisuje najmä označenie a účel fondu, dátum vzniku a zániku, identifikačné číslo, údaje o správcoch a spôsobe ich konania, o zakladateľovi, o príjemcoch plnení a o ďalších osobách oprávnených na dohľad (§ 65d zákona č. 304/2013 Sb.). Pri fonde so súkromným účelom sa príjemcovia zapisujú menovite; ak príjemca ešte nie je určený alebo ide o verejne prospešný fond, zapisuje sa spôsob, akým sa určí (§ 65d písm. h)). Zapisujú sa aj niektoré udalosti, napríklad zánik správy, začatie insolvenčného konania alebo výkon rozhodnutia predajom závodu vo fonde (§ 65f). Štatút a jeho zmeny sa ukladajú do zbierky listín (§ 66 písm. a) toho istého zákona).
Kto vidí údaje o zakladateľovi a príjemcoch?
Údaje o zakladateľovi, príjemcoch plnení a ďalších osobách s dohľadom sa v opise z evidencie neuvádzajú ani nezverejňujú, ak s ich sprístupnením nebol daný súhlas (§ 65e ods. 1 zákona č. 304/2013 Sb.). Pri správcovi, ktorý je fyzickou osobou, sa zverejňuje len meno, štát bydliska, štátne občianstvo, rok a mesiac narodenia a doručovacia adresa, prípadne údaje, s ktorých zverejnením súhlasil (§ 65e ods. 1). Listiny v zbierke listín, ktoré neverejné údaje obsahujú, sa nezverejňujú (§ 65e ods. 2). Základné údaje o fonde a mená a doručovacie adresy správcov zverejňuje aj české Ministerstvo financií (§ 7 ods. 2 toho istého zákona).
Úplný opis zápisu alebo listiny môže dostať len správca alebo ten, kto má na tom právny záujem. Diaľkový prístup k úplným údajom majú súdy, orgány činné v trestnom konaní, správcovia daní, Finančný analytický úrad, Česká národná banka, povinné osoby podľa predpisov proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti pri identifikácii klienta a ďalšie vymenované orgány (§ 65e ods. 3). Ako sa výpis získava, opisuje stránka Ministerstva spravodlivosti ČR; ide o výklad úradu, nie o text zákona.
Zapisuje sa fond aj do evidencie skutočných majiteľov?
Ak má správca fondu bydlisko, sídlo alebo pobočku v Česku, zapisujú sa údaje o skutočných majiteľoch fondu aj do českej evidencie skutočných majiteľov (§ 12 ods. 2 zákona č. 37/2021 Sb.). Skutočným majiteľom fondu je vždy aj každá fyzická osoba, ktorá je zakladateľom, správcom, príjemcom plnení, osobou s dohľadom oprávnenou menovať alebo odvolať správcu či príjemcu, a ak príjemca nie je určený, aj osoba z okruhu, v ktorého hlavnom záujme bol fond zriadený alebo je spravovaný (§ 6 ods. 3). Fyzické osoby zapísané v evidencii zvereneckých fondov ako zakladateľ, správca alebo príjemca sa do evidencie skutočných majiteľov prepisujú automaticky (§ 37 ods. 1).
Verejnosť z evidencie skutočných majiteľov (evidence skutečných majitelů) vidí pri fonde údaje o osobách len vtedy, ak s tým skutočný majiteľ súhlasil alebo ak sú už zverejnené v evidencii zvereneckých fondov (§ 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 37/2021 Sb.). Širší čiastočný výpis dostane ten, kto osvedčí záujem v súvislosti s predchádzaním legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu (§ 15 ods. 1). Ak fond nemá v evidencii zapísaného žiadneho skutočného majiteľa, ten, kto koná na jeho účet, nesmie vykonávať hlasovacie práva v českej obchodnej korporácii (§ 54 ods. 3), čo sa týka napríklad fondu, ktorý drží podiel v českej rodinnej firme. Ak žiadny správca nemá bydlisko, sídlo ani pobočku v Česku, evidenčné povinnosti je potrebné posúdiť osobitne.
Kedy musí správca zapisovať zmeny?
Návrh na zápis zmeny musí správca podať bez zbytočného odkladu po vzniku rozhodujúcej skutočnosti (§ 11 ods. 2 v spojení s § 65a ods. 1 a § 65c zákona č. 304/2013 Sb.). Pri fonde so súkromným účelom má zápis aj hmotnoprávny účinok, pretože menovanie alebo iné určenie príjemcu je účinné až dňom jeho zápisu do evidencie (§ 1457 ods. 3 českého občianskeho zákonníka). Po zániku fondu podáva správca návrh na výmaz z evidencie do 30 dní od zániku (§ 1474).
Ak obsah zápisu odporuje donucujúcemu ustanoveniu zákona a správca na výzvu súdu nezjedná nápravu, súd môže v záujme ochrany tretích osôb fond aj bez návrhu zrušiť; predtým vyrozumie zakladateľa, príjemcu a osoby s dohľadom a dá im primeranú lehotu na nápravu (§ 65a ods. 4 zákona č. 304/2013 Sb.). Poriadková pokuta uložená správcovi majetok fondu nepostihuje (§ 118a ods. 5).
S čím vieme pomôcť
Zápis do evidencie zvereneckých fondov aj do evidencie skutočných majiteľov zabezpečujeme ako súčasť služby zverenecké fondy v Česku. Ak fond drží podiely v českých alebo slovenských spoločnostiach, zosúladíme zápisy s registrami týchto spoločností v rámci služby holdingové štruktúry. Slovenský pojem konečného užívateľa výhod rozoberá otázka kto je konečný užívateľ výhod a vznik fondu otázka ako vzniká zverenecký fond.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
