Юридичні запитання та відповіді · Будівництво та девелопмент

Архітектор передав концепцію, яка не відповідає нашому завданню. Чи маємо ми її оплатити?

Стан права на 12 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Це залежить від того, чи йдеться про недолік у розумінні закону. Концепція має недолік, якщо вона не відповідає результату, визначеному в договорі, наприклад місткості, функціональному використанню або кількості варіантів із завдання. Тоді ви маєте вимоги з недоліків, а про недоліки слід заявити без зайвого зволікання. Якщо ж архітектор завдання дотримав, а вам рішення просто не подобається, недоліку це не створює і ціну, як правило, слід оплатити.

Девелопер отримує концепцію житлового будинку і з’ясовує, що замість погоджених чотирьох надземних поверхів вона має три, паркування вирішено інакше, ніж він вимагав, або бракує другого варіанта. Архітектор тим часом виставляє рахунок. Чи треба його оплатити, визначає насамперед те, що саме стоїть у договорі та в завданні. Якщо його укладають підприємці в межах своєї підприємницької діяльності, договір про розроблення концепції є договором підряду за Торговельним кодексом (закон № 513/1991 Zb.), бо результатом робіт є й матеріально втілений результат іншої діяльності (§ 536 ч. 2).

Коли концепція має недолік

Право на ціну виникає виконанням результату робіт, якщо з договору не випливає інше (§ 548 ч. 1), а результат робіт є виконаним його належним завершенням і переданням (§ 554 ч. 1). Мірилом недоліку є договір:

Результат робіт має недоліки, якщо виконання результату робіт не відповідає результату, визначеному в договорі.

— § 560 ч. 1 Закону № 513/1991 Zb.

Якщо завдання визначило кількість квартир, поверховість, функціональне використання, бюджетні рамки споруди або кількість варіантів, а концепція від них відхиляється, це недолік. Інша ситуація настає, коли архітектор завдання дотримав, а інвестору не подобається фасад чи планування, яких завдання не визначало. Підрядник діє під час виконання результату робіт самостійно і при визначенні способу виконання не зв’язаний вказівками замовника, хіба що прямо зобов’язався їх виконувати (§ 537 ч. 3). Оскільки мірилом недоліку є результат, визначений у договорі, незадоволення творчим рішенням у межах завдання саме собою недоліку не створює.

Архітектор може захищатися й тим, що відхилення спричинило саме завдання. За недоліки, спричинені непридатними вказівками замовника, він не відповідає, якщо попередив про їхню непридатність, а замовник на них наполягав, або якщо непридатності він виявити не міг (§ 561). Отже, якщо він попередив, що вимаганої місткості ділянка не витримає, а інвестор це проігнорував, аргумент недоліком не спрацює. Такий самий принцип щодо будівництва розглядаємо в питанні недоліки результату робіт за вказівками замовника.

Як діяти, коли ви бачите недолік

Концепцію слід переглянути якомога швидше після передання і повідомити архітектора про недоліки без зайвого зволікання після того, як ви їх виявили або мали виявити (§ 562 ч. 1 і 2). Повідомлення має бути письмовим і конкретним: який параметр завдання не виконано і чим концепція від нього відрізняється.

До недоліків результату робіт відповідно застосовуються правила про недоліки товару (§ 564). Якщо недолік означає істотне порушення договору, ви можете вимагати усунення недоліку шляхом перероблення, пропорційного зменшення ціни або відмовитися від договору (§ 436 ч. 1); однак про вибір вимоги слід повідомити в повідомленні про недоліки або без зайвого зволікання після нього, інакше ви матимете вимоги як за неістотного порушення (§ 436 ч. 2 і 3). За неістотного порушення ви можете вимагати усунення недоліку або знижку. Якщо ви вимагаєте усунення недоліку, то маєте надати архітекторові додатковий розумний строк; інші вимоги з недоліків, окрім відшкодування шкоди та договірної неустойки, ви можете заявити лише після його спливу (§ 437 ч. 3); відмовитися від договору ви можете, якщо він недоліку в цей строк не усуне і ви заздалегідь попередили його про намір відмовитися (§ 437 ч. 5).

Коли концепція є «належно завершеною» і чи можна повернути її на перероблення ще до прийняття, Торговельний кодекс докладно не врегульовує. Навпаки, закон покладає на замовника обов’язок прийняти виконаний результат робіт (§ 537 ч. 2). Тому без договірної процедури приймання спір про те, чи відповідає концепція завданню, вирішується вже згодом і в ситуації, коли строк оплати рахунка вже спливає.

Що має бути в договорі, щоб спору не виникло

Найдієвішим захистом є завдання як додаток до договору з вимірюваними параметрами та процедура приймання: передання проєкту, строк на зауваження, кількість кіл доопрацювання в ціні, письмове приймання і платіж, прив’язаний до приймання, а не до самого передання. Доцільно погодити й те, що станеться, якщо сторони щодо приймання не дійдуть згоди, і чи отримаєте ви незавершену концепцію з ліцензією на її подальше використання.

Такий договір підготуємо або надамо зауваження до проєкту архітектора в межах послуги договір про розроблення архітектурної концепції. Якщо спір уже виник, оцінимо, чи досягають відхилення від завдання рівня недоліку, і підготуємо повідомлення про недоліки з вибором вимоги.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Як працює попередній договір купівлі-продажу під час продажу квартир у проєкті? За попереднім договором сторони письмово зобов’язуються укласти договір купівлі-продажу в погоджений строк, причому вже на цьому етапі вони повинні узгодити його істотні умови — передусім предмет і ціну. Якщо одна сторона не укладе майбутній договір, інша може протягом одного року вимагати в суді, щоб суд замінив її волевиявлення, а також має право на відшкодування шкоди. У девелоперських проєктах йому зазвичай передує договір бронювання.
  2. Чи належать мені як девелоперу авторські права на проєктну документацію? Проєктна документація охороняється авторським правом, якщо вона є унікальним результатом творчої інтелектуальної діяльності. Сам технічний матеріал або назва документації не створюють такої охорони. Автором охоронюваного проєкту є проєктувальник чи архітектор, який творчо його створив. Замовляючи проєкт, ви отримуєте ліцензію на його використання з метою, що випливає з договору, — а не необмежені права. Для іншого використання, зокрема повторної реалізації проєкту на інших об’єктах або внесення до нього змін іншим проєктувальником, потрібна окрема домовленість; крім того, майнові права автора не можуть бути передані.
  3. Які обов’язкові умови повинен містити договір про передачу квартири в новобудові? Договір про передачу права власності на квартиру повинен бути укладений у письмовій формі та відповідно до закону про власність на квартири має містити, зокрема, опис квартири та її приналежностей, розмір частки у спільній власності на спільні частини й обладнання будинку та земельну ділянку, врегулювання прав на земельну ділянку і заяву набувача про приєднання до управління будинком. Право власності на квартиру набувається лише шляхом внесення запису до кадастру нерухомості.
  4. Ми збудували будівлю, але кадастр її не зареєстрував. У чому зазвичай полягає помилка? Необхідно відрізняти помилку в документі від підтвердженої зміни права власності. Відповідно до § 46 кадастр реєструє особу, зазначену у відповідному документі, якщо інший офіційний або інший документ не підтверджує право власності іншої особи. Тому відмінність між забудовником у дозволі та нинішнім власником не вимагає автоматичного виправлення старого дозволу. Однак якщо документи містять справжню помилку або не підтверджують право власності, їх необхідно виправити чи доповнити; спір щодо права власності може потребувати судового вирішення.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката