Právna poradňa · Založenie spoločnosti v ČR a na Slovensku

Môže našu organizačnú zložku na Slovensku viesť Čech alebo občan krajiny mimo EÚ?

Právny stav k 12. 9. 2026

Stručná odpoveď

Áno. Vedúcim organizačnej zložky zahraničnej firmy môže byť aj cudzinec. Pri jeho zápise register preverí aj povolenie na pobyt na Slovensku. Od občanov štátov EÚ, EHP a OECD sa povolenie nevyžaduje, takže Čech ho nepotrebuje. Vedúci však nesmie mať zákaz výkonu funkcie a ak zložka podniká na živnosť, musí spĺňať aj vek, spôsobilosť na právne úkony a bezúhonnosť.

Organizačnú zložku zahraničnej firmy na Slovensku riadi vedúci. Zapisuje sa do obchodného registra spolu so zložkou a od zápisu za zriaďovateľa koná vo všetkom, čo sa zložky týka. Česká materská firma môže vybrať niekoho z vlastného tímu, zložku však môže viesť aj manažér z Ukrajiny, zo Srbska alebo z inej krajiny mimo Európskej únie. Slovenské právo štátnu príslušnosť vedúceho neobmedzuje. Pri občanoch tretích krajín však treba riešiť aj podmienku pobytu.

Na čo je vedúci oprávnený

Postavenie vedúceho vymedzuje Obchodný zákonník široko:

Vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku.

— § 13 ods. 5 zákona č. 513/1991 Zb.

Oprávnenie je naviazané na zápis. Kým vedúci v registri nie je, za zložku podpisuje štatutárny orgán materskej firmy alebo osoba s plnomocenstvom. Zákonné oprávnenie je široké. V rozhodnutí o vymenovaní a v zmluve s vedúcim preto upravte vnútorné schvaľovanie, napríklad pri úveroch, nehnuteľnostiach alebo zmluvách nad určitú hodnotu.

Čo register preverí pri cudzincovi

Podľa nového zákona o obchodnom registri, účinného od 17. 8. 2026, registrový súd alebo notár ako registrátor pred zápisom každej fyzickej osoby, ktorá bude za zapísanú osobu konať, preverí v registri diskvalifikácií, či zápisu nebráni rozhodnutie o vylúčení (§ 51 ods. 3 zákona č. 29/2026 Z. z.). Zákaz sa na vedúceho zložky zahraničnej osoby vzťahuje rovnako ako na konateľa (§ 13a ods. 1 Obchodného zákonníka) a register eviduje aj vylúčenia uložené v inom členskom štáte, ak boli uznané (§ 114 ods. 1). Pri cudzincovi pribúda otázka pobytu:

Pred registráciou zapisovaných údajov o zahraničnej fyzickej osobe v postavení, ktoré sa zapisuje do obchodného registra a ktoré ju oprávňuje konať v mene zapísanej osoby alebo za zapísanú osobu, registrový súd alebo registrátor preskúma, či zahraničná fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike; povolenie na pobyt v Slovenskej republike sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu alebo členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

— § 51 ods. 4 zákona č. 29/2026 Z. z.

Členským štátom zákon rozumie štát Európskej únie a štát Európskeho hospodárskeho priestoru (§ 20 ods. 2). Občan Česka, Poľska či Rakúska povolenie na pobyt nepotrebuje, rovnako občan štátu OECD. Manažér z krajiny, ktorá do žiadnej z týchto skupín nepatrí, ho musí mať už v čase podania návrhu, inak sa registrácia nepodarí a zložka bez vedúceho nemôže začať fungovať podľa plánu.

Aké údaje sa o vedúcom zapisujú

Pri vedúcom pobočky zahraničnej právnickej osoby sa zapisuje meno, dátum narodenia, rodné číslo, bydlisko a dátum vzniku a skončenia funkcie (§ 23 ods. 1). Cudzinec slovenské rodné číslo spravidla nemá, preto sa namiesto neho zapíše iný identifikátor, ktorý mu bol pridelený alebo určený na jeho jednoznačnú identifikáciu (§ 23 ods. 4). Rodné číslo, identifikátor ani bydlisko sa nezverejňujú (§ 100 ods. 2). Do zbierky dokumentov sa k vedúcemu ukladá jeho podpisový vzor (§ 35 ods. 1 písm. g)).

Aké podmienky musí vedúci spĺňať pri živnosti

Ak zložka podniká na základe živnosti, vedúci musí spĺňať všeobecné podmienky prevádzkovania živnosti, teda vek 18 rokov, spôsobilosť na právne úkony a bezúhonnosť (§ 6 ods. 4 zákona č. 455/1991 Zb.). Bezúhonnosť musí mať podľa toho istého ustanovenia aj samotná zahraničná firma. Odbornú spôsobilosť pri remeselných a viazaných živnostiach zabezpečuje zodpovedný zástupca. Jeho vzťahu k podnikateľovi a rozdielom medzi oboma štátmi sa venuje otázka zodpovedný zástupca na Slovensku a v Česku.

Čo odporúčame

Pred výberom vedúceho si overte jeho občianstvo, pri cudzincovi z tretej krajiny aj pobytový status, a to, či nemá zákaz výkonu funkcie. Rozhodnutie o vymenovaní, vymedzenie jeho právomocí voči centrále a podklady k zápisu pripravíme v rámci zriadenia organizačnej zložky na Slovensku. Ak má za zložku popri vedúcom konať aj ďalšia osoba, zvážte udelenie prokúry. Pri pobočke zahraničnej firmy sa zapisuje aj prokurista (§ 21 ods. 1 písm. f) zákona o obchodnom registri).

Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.

Ďalšie otázky z poradne

Všetky otázky a odpovede
  1. Môže nás zákazník žalovať v štáte, kde máme pobočku, alebo musí žalovať v štáte sídla firmy? Môže vás žalovať aj v štáte pobočky. Podľa nariadenia Brusel I bis možno firmu so sídlom v Európskej únii žalovať v štáte jej sídla. Pri sporoch z činnosti pobočky prichádzajú do úvahy aj súdy podľa miesta pobočky. Stranou sporu je pritom vždy samotná firma, nie jej organizačná zložka alebo odštepný závod. V obchodných zmluvách pobočky možno príslušnosť súdu dohodnúť, pri spotrebiteľoch je však taká dohoda možná len výnimočne.
  2. Zakladáme odštepný závod v Česku. Odkedy môže naša slovenská firma začať podnikať na živnosť? Zahraničnej firme, ktorá sa zapisuje do českého obchodného registra, vznikne živnostenské oprávnenie najskôr dňom zápisu, nie dňom ohlásenia. Živnostenský úrad najprv potvrdí splnenie podmienok výpisom zo živnostenského registra a až potom nasleduje zápis odštepného závodu. Ak zápis nenastane do 90 dní od ohlásenia, úrad rozhodne, že podmienky na vznik oprávnenia firma nesplnila.
  3. Musí byť vedúci nášho odštepného závodu v Česku zároveň odpovedným zástupcom pre živnosť? Ak živnosť vyžaduje odbornú spôsobilosť, áno, pokiaľ ju vedúci spĺňa. Český živnostenský zákon vyžaduje, aby zahraničná právnická osoba ustanovila za odpovedného zástupcu vedúceho svojho odštepného závodu v Česku. Inú osobu môže vybrať len vtedy, ak do funkcie nemôže ustanoviť vedúceho. Pri voľných živnostiach odpovedný zástupca nie je potrebný. Každá prevádzka však musí mať osobu zodpovednú za jej činnosť.
  4. Presúvame činnosť organizačnej zložky do novej s. r. o. Prejdú do nej aj zamestnanci a čo musíme vybaviť? Áno. Ak nová s.r.o. preberá podnik zložky alebo jeho časť ako hospodársku jednotku, prechádzajú na ňu práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov zo zákona a nové pracovné zmluvy netreba. Zahraničná firma aj nová spoločnosť však musia zamestnancov, prípadne ich zástupcov, písomne informovať najneskôr mesiac pred prechodom. Ak sa zamestnancovi majú prevodom zásadne zmeniť pracovné podmienky a nesúhlasí, pracovný pomer sa považuje za skončený dohodou a patrí mu odstupné.

Nenašli ste svoju otázku? Položiť vlastnú otázku

Riešite presne túto situáciu?

Napíšte nám, s čím potrebujete pomôcť.

Popíšte svoju situáciu. Pozrieme si to a spravidla do 24 hodín vám povieme na rovinu, či a ako vám vieme pomôcť — vrátane orientačnej ceny.

  1. 1Pošlete dopyt týmto formulárom
  2. 2Spravidla do 24 h dostanete potvrdenie ceny a postup
  3. 3Pracovať začíname až po vašom schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete alebo píšete e-maily? Napíšte nám na WhatsApp →
Chcete radšej rovno termín? Rezervovať konzultáciu →
Alebo napíšte e-mail k tejto veci.

PDF, Word, obrázky alebo ZIP. Najviac 10 MB na súbor a 30 MB spolu.

Odoslaním nevzniká mandátna zmluva ani advokátsky vzťah. Pred prevzatím veci robíme kontrolu konfliktu záujmov, preto prosím neposielajte citlivé originály, kým vec spolu nepotvrdíme.

Osloviť advokáta