Стягнення заборгованості · Чехія та Словаччина
Транскордонне стягнення заборгованості
Чеський клієнт не заплатив словацькій фірмі або словацький боржник винен чеській компанії? Оцінимо вимогу й можливі подальші дії в обох країнах. Патрік Тулінський зареєстрований у ČAK і SAK та веде справу зі Словаччини. Необхідну особисту участь у Чехії, наприклад у судовому засіданні, ми забезпечимо. У вас буде один контакт.
- Адвокат, зареєстрований у ČAK і SAK
- Одна фірма для обох країн
- Порядок дій і вартість підтвердимо заздалегідь
Що ми для вас зробимо
Порядок дій визначаємо залежно від стану вимоги — від мирної вимоги до примусового виконання. Заздалегідь узгодимо доцільні кроки, а кожен наступний підтвердимо до виникнення будь-яких витрат.
Натисніть на пункт, щоб переглянути подробиці.
-
Оцінка вимоги та боржника
Перевіримо правовий стан вимоги та ризик спливу строку позовної давності. Додамо до цього економічний профіль боржника з публічних джерел обох країн: виконавчі провадження, провадження у справах про неплатоспроможність і банкрутство, статус платника ПДВ, включно з реєстром ненадійних платників, та доступну фінансову звітність. Зі звітності аналізуємо динаміку доходів, прибутковості, заборгованості та власного капіталу, а не лише формальне існування компанії.
-
Адвокатська вимога
Вимога мовою боржника, підготовлена відповідно до права, застосовного до вимоги. Воно не визначається автоматично місцезнаходженням боржника; окремо перевіряємо компетентний суд і процесуальний порядок.
-
Платіжний наказ
Заява до суду в SR (провадження про видачу платіжного наказу) або в ČR (platební rozkaz) та представництво протягом усього провадження.
-
Примусове виконання
Після отримання виконавчого титулу підготуємо заяву про примусове виконання та спілкуватимемося із судовим виконавцем у відповідній країні.
-
Неплатоспроможність і банкрутство
Якщо боржник стане неплатоспроможним, заявимо вашу вимогу в провадженні та контролюватимемо строки.
-
Регулярне інформування
Про кожен крок ви знатимете заздалегідь, включно з пов’язаними з ним витратами. Жодних дій без вашої згоди.
Результатстягнутий платіж, виконавчий титул або чітка рекомендація щодо доцільності продовження
Як це працює
Чи підходить цей процес для вашої справи? Описати її адвокату →
- Ви надсилаєте документидень 0
Надішліть рахунки, договір і листування з боржником електронною поштою. Додайте докази поставки, якщо вони є. Потребу в додаткових документах або перекладі погодимо після їх перегляду.
- Оцінка та планзазвичай протягом 24 год
Перевіримо боржника й вимогу та запропонуємо порядок дій, включно з винагородою. Результатом не обов’язково має бути позов. Може виявитися, що спочатку потрібно доповнити документи або що подальше інвестування у справу недоцільне. До надання вами згоди ви нічого не сплачуєте.
- Адвокатська вимога
Надішлемо боржнику вимогу його мовою із чітким строком сплати. Якщо він заплатить, на цьому вся історія завершиться.
- Судове провадження
Якщо боржник не заплатить, погодимо подальші дії та на підставі документів звернемося до компетентного суду. Результат залежить також від доказів і заперечень боржника.
- Примусове виконання або неплатоспроможність
Завершимо стягнення шляхом примусового виконання. Якщо тим часом боржник стане неплатоспроможним, заявимо вимогу в провадженні у справі про неплатоспроможність.
Хто є кредитором і де розташований боржник
Для словацького кредитора з чеським клієнтом дивіться стягнення боргів у Чехії. Для чеського кредитора зі словацьким клієнтом — стягнення у Словаччині. Транскордонний порядок не можна обрати лише за адресою боржника.
Застосовне право й компетентний суд оцінюємо окремо. Для договорів можуть мати значення вибір права, вид виконання та домовленість про суд. Правову основу становлять, зокрема, статті 3 і 4 Регламенту Рим I та статті 4, 7 і 25 Регламенту Брюссель I bis. Конкретні дії визначимо за договором та обставинами справи.
Які документи потрібні для оцінки
Крім рахунків і договору, допоможуть замовлення, накладні чи підтвердження прийняття послуги. Зазначте, що вже сплачено, відколи решта прострочена та чи боржник оспорює виконання або суму, чи запропонував оплату частинами. Якщо провадження вже триває, додайте отримані рішення та інформацію про їх вручення.
Як погодимо порядок дій і вартість
Винагороду за окремі етапи відокремимо від судових зборів, перекладів та інших витрат. Перед наступним етапом ви знатимете запропонований обсяг та очікувані витрати. Залежно від обставин першим кроком може бути досудова вимога; її надсилання не гарантує оплати. Дивіться також як стягнути борг за несплаченим рахунком.
Коли подальші дії можуть бути недоцільними
Подальші витрати особливо зважуємо за слабких доказів поставки, серйозних заперечень боржника, малої суми боргу порівняно з витратами або недостатнього майна боржника. Дані реєстрів мають обмеження й самі по собі не підтверджують здатність заплатити. Навіть успіх у суді не гарантує фактичного отримання грошей.
Тому можемо рекомендувати доповнити документи, вести переговори про оплату, продовжити провадження або не починати подальше стягнення. Мову консультації та документів погодимо заздалегідь. Надіслати документи для оцінки.
Запит без зобов’язань
Готові розпочати?
Надішліть нам запит. Зазвичай протягом 24 годин ми підтверджуємо ціну та повідомляємо про подальші кроки. Перша 30-хвилинна консультація безкоштовна й ні до чого вас не зобов’язує.
- 1Надіслати запит через цю форму
- 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
- 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.
Про що запитують клієнти
Не знайшли відповіді на своє запитання? Запитати нас безпосередньо →
Чи доцільно стягувати заборгованість в іншій країні?
Це залежить від документів, суми боргу, заперечень і майнового стану боржника. Перед наступним кроком порівняємо очікувану користь і витрати. Можемо рекомендувати доповнити докази або не продовжувати стягнення.
Як працює винагорода, що залежить від успіху?
Для відповідних вимог домовимося про нижчу фіксовану складову та частину винагороди, яка підлягає сплаті лише з реально стягнутої суми. Під час первинної перевірки оцінимо, чи підходить ваша вимога для такої моделі. Умови завжди погоджуємо заздалегідь і письмово.
Чи потрібен мені адвокат у країні боржника?
Вам не потрібно самостійно шукати іншу фірму. Патрік Тулінський зареєстрований у ČAK і SAK та веде справу зі Словаччини. Необхідну особисту участь у Чехії, наприклад у судовому засіданні, ми забезпечимо; вартість підтвердимо заздалегідь.
Боржник стверджує, що не має грошей. Чи є сенс у стягненні?
Саме тому перед початком ми перевіряємо його становище в публічних реєстрах. Аналізуємо торговий реєстр, фінансову звітність, реєстри проваджень у справах про неплатоспроможність і виконавчих проваджень, а також чи не внесено боржника до реєстру ненадійних платників ПДВ. Залежно від результату рекомендуємо стягувати, зачекати або списати вимогу.
Що станеться, якщо боржник опиниться у стані неплатоспроможності або банкрутства?
Заявимо вашу вимогу в провадженні та контролюватимемо строки, адже в разі неплатоспроможності вирішальне значення має своєчасність заявлення вимоги. Навіть часткове задоволення краще, ніж пропущений строк.
Скільки триває стягнення?
Це залежить від реакції боржника. Частину заборгованості сплачують уже після адвокатської вимоги; судове провадження та примусове виконання тривають довше, а їхній темп залежить від суду. На початку ви отримаєте реалістичну оцінку для свого випадку. Ми не обіцяємо строків, на які не можемо вплинути.
Юридичні запитання та відповіді
Поширені запитання на цю тему
-
Рахунок-фактура за міжнародне перевезення підлягає оплаті через пів року — коли спливає позовна давність за CMR?
Зазвичай через один рік. Для вимоги про сплату плати за перевезення перебіг строку позовної давності починається після спливу трьох місяців від укладення договору перевезення, а не від строку оплати рахунку-фактури — отже, за піврічного строку оплати він уже давно триває до того моменту, коли ви взагалі зможете надіслати нагадування. Крім того, вимогу, щодо якої сплив строк позовної давності за Конвенцією CMR, не можна заявити ані зустрічним позовом, ані у формі заперечень, тому рішення про подання позову ухвалюйте за датою укладення договору, а не за датами нагадувань.
Прочитати відповідь -
Як працює європейський платіжний наказ і що підготувати для заповнення форми A?
Європейський платіжний наказ — це уніфіковане провадження ЄС щодо транскордонних грошових вимог: заява подається за формою A відповідно до Регламенту (ЄС) № 1896/2006, а суд видає наказ без судового засідання, як правило, протягом 30 днів. Відповідач може протягом 30 днів із моменту вручення подати заперечення, яке не потрібно обґрунтовувати; після цього справа продовжується як звичайне судове провадження, якщо тільки у формі ви не заявили, що в такому разі не бажаєте продовження. Для заповнення форми підготуйте точні дані сторін, розрахунок основної суми, процентів і витрат, коди підстави вимоги та перелік доказів.
Прочитати відповідь -
Ми маємо остаточне рішення швейцарського суду. Як виконати його у Словаччині?
У два етапи. Швейцарія не є членом ЄС, тому застосовується не Регламент «Брюссель Ia», а Луганська конвенція 2007 року: словацький суд спочатку має оголосити рішення виконуваним, і лише після цього можна подати заяву про примусове виконання. До заяви необхідно додати рішення, свідоцтво за додатком V до Конвенції, видане судом держави походження, а на вимогу суду — засвідчений переклад необхідних документів. Для остаточного задоволення вимоги потрібно завершити цю процедуру; однак попередні та забезпечувальні заходи за ст. 47 можуть захистити майно й раніше.
Прочитати відповідь
Додаткові матеріали
Чеська компанія має словацького боржника: чотири правила, які у Словаччині інакші
Чеська компанія, яка стягує рахунок у Словаччині, природно виходить із чеських звичок. Проте словацьке право інакше пов’язує відшкодування витрат із вимогою, інакше регулює захист боржника проти платіжного наказу, інакше призначає виконавця та інакше рахує додаткові вимоги. Огляд для кредиторів із Чехії перед першим кроком.
Читати далі →
Плата за перевезення від іноземного замовника: де подавати позов за Конвенцією КДПВ, за яким правом і як виконати рішення
Словацький перевізник виконав перевезення за кордон, а замовник з іншої держави не платить. Конвенція КДПВ дає йому на вибір більше судів, ніж звичайний комерційний договір, зокрема суд у державі, де він завантажив товар. Пояснюємо, як обрати суд, яке право вирішить питання процентів і як виконати рішення в державі боржника.
Читати далі →
Словацький, чеський чи європейський платіжний наказ: що обрати, коли боржник розташований за чесько-словацьким кордоном
Словацька компанія з чеським замовником або чеська компанія зі словацьким замовником має щодо безспірного рахунка-фактури три шляхи: національний платіжний наказ у державі боржника, національний наказ удома з виконанням за кордоном або європейський платіжний наказ. Порівнюємо, де можна вести провадження, як боржник може захищатися, як відбувається вручення і що потрібно для виконання.
Читати далі →