Стягнення заборгованості · Польща
Стягнення заборгованості в Польщі
Стягнення зі польських боржників у співпраці зі сталим польським адвокатом. Увесь процес координуємо ми, а ви спілкуєтеся лише з нами.
Що ми для вас зробимо
У Польщі ми співпрацюємо зі сталим польським адвокатом. Для вас нічого не змінюється. Ви доручаєте справу нам, спілкуєтеся з нами, а ми координуємо весь процес.
Натисніть на пункт, щоб переглянути подробиці.
-
Оцінка вимоги
Ми перевіримо документи та відверто повідомимо, чи доцільно стягувати вимогу і яким способом.
-
Вимога за польським правом
Досудову вимогу підготує польський адвокат — боржник побачить, що ви серйозно налаштовані діяти безпосередньо в його юрисдикції.
-
Судове стягнення в Польщі
Якщо вимога не дасть результату, ми координуватимемо судове провадження, включно з представництвом польським адвокатом.
-
Єдиний канал комунікації
Усі питання ви вирішуєте з нами словацькою або чеською мовою. Переклади та координацію з польською стороною забезпечуємо ми.
Результатвимога та стягнення за польським правом, координовані нашою юридичною фірмою
Як це працює
Чи підходить цей процес для вашої справи? Описати її адвокату →
- Ви надаєте документидень 0
Рахунки-фактури, договір і листування з боржником ви надішлете нам електронною поштою.
- Оцінка та пропозиція порядку дій
Разом із польським адвокатом ми оцінимо шанси та запропонуємо порядок дій із зазначенням очікуваних витрат — заздалегідь.
- Вимога та стягнення
Після вимоги, залежно від реакції боржника, вживаються подальші заходи — аж до судового провадження та виконання рішення в Польщі.
Польща для словацьких і чеських компаній є третім домашнім ринком, а заборгованість там виникає так само легко, як і вдома. Різниця полягає в тому, що словацьке нагадування не діє на польського боржника: ефективний тиск виникає лише тоді, коли справою займається адвокат безпосередньо в його юрисдикції.
Саме так ми й організували роботу. Ми тривалий час співпрацюємо зі сталим польським адвокатом, тому ви доручаєте нам справу так само, як будь-яку іншу, а ми забезпечуємо, щоб у Польщі все відбулося належним чином. Єдиний канал комунікації, жодних пошуків юридичної фірми у Варшаві.
Запит без зобов’язань
Готові розпочати?
Надішліть нам запит. Зазвичай протягом 24 годин ми підтверджуємо ціну та повідомляємо про подальші кроки. Перша 30-хвилинна консультація безкоштовна й ні до чого вас не зобов’язує.
- 1Надіслати запит через цю форму
- 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
- 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.
Про що запитують клієнти
Не знайшли відповіді на своє запитання? Запитати нас безпосередньо →
Чи доведеться мені самостійно спілкуватися з польським адвокатом?
Ні. Усю координацію, включно з перекладами, забезпечуємо ми — ви спілкуєтеся з нашою юридичною фірмою словацькою або чеською мовою, а ми регулярно інформуємо вас про перебіг справи.
Чому не варто стягувати вимогу лише словацьким шляхом?
Щодо польського боржника найефективнішим є тиск у його власній юрисдикції — вимога від польського адвоката та, за потреби, провадження в польському суді. Європейські інструменти (наприклад, європейський платіжний наказ) ми розглядаємо залежно від характеру справи.
Скільки це коштуватиме?
Пропозиція щодо порядку дій завжди містить очікувані витрати, включно з винагородою польського адвоката, — ми погодимо їх заздалегідь, перш ніж щось розпочати.
Чи стягуєте ви в Польщі не лише заборгованість за рахунками-фактурами?
Так — за домовленістю також вимоги з договорів, відшкодування шкоди та спори щодо перевезень. Напишіть нам, про що йдеться, і ми повідомимо, чи можемо охопити справу в межах нашої співпраці з польським адвокатом.
Юридичні запитання та відповіді
Поширені запитання на цю тему
-
Польський замовник переміщує гроші. Чи можемо ми заблокувати його рахунок у польському банку раніше, ніж подамо позов?
Так, європейський наказ про арешт рахунків можна застосувати і проти польської компанії, і ще до подання позову. Заява подається до суду, компетентного вирішувати спір щодо вимоги; у разі постачання товару до Польщі це зазвичай польський суд, а в разі постачання у Словаччині за договором або за домовленості про словацький суд — також словацький суд. У Польщі наказ виконує судовий виконавець (komornik), і документи для нього мають бути польською мовою. Без рішення суду треба підтвердити ризик відведення майна, ймовірність успіху у справі та розраховувати на забезпечення.
Прочитати відповідь -
Польський замовник не платить рахунки-фактури. Чи маємо ми позиватися в Польщі, чи це можливо і в словацькому суді?
Польську компанію можна позивати в Польщі, якщо ви не домовилися виключно про інший суд. Словацький суд має юрисдикцію, якщо за договором товар постачався або послуги надавалися у Словаччині чи якщо ви письмово погодили словацький суд. Вирішує, отже, договір та умови постачання, а не місцезнаходження кредитора. Словацьке рішення потім виконується в Польщі без оголошення виконуваності, однак позов і пов’язані документи рекомендуємо вручити боржникові також із польським перекладом.
Прочитати відповідь -
Ми маємо словацьке рішення суду проти польської компанії. Як виконаємо його в Польщі?
Рішення словацького суду в комерційній справі підлягає виконанню в Польщі без оголошення виконуваності. У словацького суду ви запитуєте свідоцтво за ст. 53 Регламенту «Брюссель Ia» і разом із рішенням подаєте його польському виконавчому органу. Боржник може вимагати переклад рішення польською мовою, і доти виконання обмежується забезпеченням, тому розумно мати переклад підготовленим заздалегідь. У виконанні можна відмовити лише з вузько визначених підстав, а не через незгоду з рішенням.
Прочитати відповідь
Додаткові матеріали
Провадження щодо дрібних вимог проти польської компанії: коли воно вигідне і як відбувається
У разі заборгованості до 5 000 євро перед польською компанією звичайний позов у Польщі не обов’язково є єдиним шляхом. Європейське провадження щодо дрібних вимог є письмовим, формулярним, а його рішення виконується в Польщі без визнання. Пояснюємо, коли воно вигідніше за європейський платіжний наказ і на що зважати щодо витрат.
Читати далі →
Польський замовник не платить: які європейські інструменти працюють і коли потрібен польський суд
Щодо польської компанії словацький чи чеський кредитор має більше інструментів, ніж лише позов у Польщі: європейський платіжний наказ, провадження щодо дрібних вимог, блокування рахунку та виконання словацького рішення без визнання. Який із них обрати, залежить від того, чи боржник заперечує вимогу, яка вона велика і чи є ризик, що майно зникне.
Читати далі →
Чеська компанія має словацького боржника: чотири правила, які у Словаччині інакші
Чеська компанія, яка стягує рахунок у Словаччині, природно виходить із чеських звичок. Проте словацьке право інакше пов’язує відшкодування витрат із вимогою, інакше регулює захист боржника проти платіжного наказу, інакше призначає виконавця та інакше рахує додаткові вимоги. Огляд для кредиторів із Чехії перед першим кроком.
Читати далі →