Стягнення заборгованості · Чехія
Стягнення заборгованості в Чеській Республіці
Коли чеський замовник припиняє платити, словацькі компанії найчастіше зупиняє одна думка — необхідність шукати адвоката в іншій країні. З нами цей крок відпадає. Наша юридична фірма зареєстрована в Чеській адвокатській палаті, тому ми безпосередньо представляємо клієнтів у чеських судах і перед судовими виконавцями, а з вами спілкуємося словацькою. Спочатку ми перевіримо чеського боржника в публічних реєстрах, щоб ви не інвестували у стягнення наосліп.
- Адвокат, зареєстрований у ČAK, — діє в ЧР безпосередньо
- Перевірка боржника до виникнення перших витрат
- З вами словацькою, з боржником чеською
Що ми для вас зробимо
Ми ведемо стягнення в Чехії як єдиний комплексний процес — від перевірки боржника до виконавчого провадження. Кожен наступний крок заздалегідь погоджуємо з вами, а якщо перевірка покаже, що боржник не має ресурсів для виконання зобов’язання, ви дізнаєтеся про це до сплати будь-яких коштів суду.
Натисніть на пункт, щоб переглянути подробиці.
-
Перевірка чеського боржника
Ми перевіримо його в торговому реєстрі, зокрема у збірнику документів із фінансовою звітністю, а також у реєстрі неплатоспроможності. У Чехії цей реєстр є публічним, тому неплатоспроможність боржника бачимо відразу. Результатом буде реальна картина того, чи має він кошти для сплати.
-
Оцінка вимоги відповідно до чеського права
Спочатку ми визначимо право, застосовне до вимоги; саме місцезнаходження чеського боржника його не визначає. Якщо зобов’язання регулюється чеським правом, ми перевіримо ланцюг доказів і позовну давність — загальний строк позовної давності в Чехії становить три роки (§ 629 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.), тобто він коротший, ніж для комерційних зобов’язань у СР. Саме через цю різницю строк давності за чеською вимогою може сплинути раніше, ніж очікує словацький кредитор.
-
Předžalobní výzva
У Чехії це не лише формальність: той, хто не надіслав її боржнику щонайменше за 7 днів до подання позову, ризикує тим, що суд не присудить йому відшкодування судових витрат (§ 142a o.s.ř.). Ми підготуємо її чеською мовою з усіма необхідними реквізитами.
-
Platební rozkaz або позов
Щодо безспірної заборгованості ми подамо заяву про електронний platební rozkaz із нижчим судовим збором; у спірній справі — одразу позов із планом доказування. У чеському суді ми виступаємо безпосередньо як адвокати, зареєстровані в ČAK.
-
Виконавче провадження в Чехії
Platební rozkaz або судове рішення, що набрали законної сили, є виконавчим документом. Ми підготуємо заяву про відкриття виконавчого провадження, подамо її чеському судовому виконавцю та контролюватимемо стягнення до отримання оплати.
-
Комунікація та контроль строків
Вручення документів, строк на подання заперечення, набрання рішенням законної сили, можлива неплатоспроможність боржника — усе це контролюємо ми. Ви отримуєте зрозумілі підсумки словацькою мовою та ухвалюєте рішення лише щодо наступних кроків.
-
Оцінка відповідальності директора
Якщо виконавче провадження не дало результату або компанія залишилася без майна, ми складемо хронологію можливої неплатоспроможності, перебування директорів на посадах, відчуження корпоративної частки та провадження у справі про неплатоспроможність. Кожну особу оцінюємо окремо; безрезультатне виконавче провадження є ознакою, а не автоматичним доказом наявності вимоги.
Результатперевірений чеський боржник, обрана стратегія стягнення та ведення справи за чеським правом аж до отримання виконавчого документа й проведення виконавчого провадження в ЧР
Як це працює
Чи підходить цей процес для вашої справи? Описати її адвокату →
- Ви надсилаєте документидень 0
Рахунки-фактури, договір і листування з боржником ви надсилаєте електронною поштою словацькою мовою. Нічого перекладати не потрібно — мова чеського права є нашою роботою.
- Перевірка та планпротягом 24 год
Ми перевіримо боржника в чеських реєстрах, а вимогу — відповідно до чеського права. Ви отримаєте рекомендований порядок дій із ціною або чесну рекомендацію не стягувати заборгованість.
- Вимога та судове провадження
Боржник отримає předžalobní výzvu від адвоката, зареєстрованого в ČAK. Якщо він не заплатить, ми подамо заяву про platební rozkaz або позов і доведемо провадження до отримання виконавчого документа.
- Виконавче провадження
Ми передамо виконавчий документ чеському судовому виконавцю та контролюватимемо стягнення до отримання оплати. Якщо боржник тим часом опиниться у провадженні у справі про неплатоспроможність, ми заявимо вимогу в цьому провадженні.
Неоплачений рахунок-фактура від чеського замовника не є іншою за своєю суттю вимогою, ніж внутрішня, — це лише вимога, до якої застосовуються інші правила. У Чехії є швидке електронне судове провадження щодо безспірних вимог, ефективні судові виконавці та публічні реєстри, про які словацький кредитор міг би мріяти й у себе вдома. Зазвичай існує лише одна перешкода: кредитор не знає правил і не має кого відправити в бій. Обидві перешкоди усуваємо ми.
Як відбувається стягнення в Чехії
Спочатку перевірка, потім витрати. Ми перевіримо чеського боржника до виникнення будь-яких витрат. Реєстр неплатоспроможності в Чехії є публічним — неплатоспроможного боржника ми виявимо відразу, включно з перебігом провадження. У торговому реєстрі та збірнику документів ми бачимо органи управління, зміни в компанії та фінансову звітність. Якщо з реєстрів випливатиме, що боржник не має ресурсів для виконання зобов’язання, ми відкрито повідомимо вам про це, і ви заощадите на провадженні, яке не принесло б жодного результату.
Předžalobní výzva — у Чехії з юридичною вагою. Чеське право не вважає вимогу простою формальністю: відповідно до § 142a občanského soudního řádu успішний позивач, як правило, має право на відшкодування судових витрат лише тоді, коли закликав боржника виконати зобов’язання щонайменше за 7 днів до подання позову. Вимога від адвоката, зареєстрованого в ČAK, водночас показує боржнику, що наступним кроком буде чеський суд, — і частину заборгованостей сплачують саме на цьому етапі.
Platební rozkaz або позов. Щодо безспірних грошових вимог ми подаємо заяву про електронний platební rozkaz — суд ухвалює рішення без судового засідання, а судовий збір є нижчим. У спірній справі ми відразу підготуємо позов із планом доказування. Докладний перебіг судового провадження ми описали на сторінці předžalobní výzva та platební rozkaz у ЧР.
Виконавче провадження у чеського судового виконавця. Рішення, що набрало законної сили, є виконавчим документом. Заяву про відкриття виконавчого провадження ми подамо судовому виконавцю, який після отримання повноважень розшукуватиме майно боржника — рахунки, заробітну плату та нерухомість, — а ми контролюватимемо стягнення до отримання оплати.
На що звернути увагу у справі із чеським боржником
Найдорожча помилка словацьких кредиторів — зволікання. Загальний строк позовної давності в Чехії становить три роки (§ 629 občanského zákoníku), тоді як для комерційних зобов’язань у Словаччині діє чотирирічний строк. Тому чеський боржник може заявити про позовну давність раніше, ніж очікує словацький кредитор. Власна вимога кредитора може відповідати § 142a, якщо вона має необхідний зміст і була надіслана на правильну адресу щонайменше за 7 днів до подання позову. Адвокатська вимога не є встановленою законом умовою; ми перевіримо ваше попереднє листування.
Коли компанія не має майна: перевіряємо також відповідальність директора
Безрезультатне виконавче провадження не обов’язково має бути останнім кроком. Воно може стати однією з підстав для перевірки того, чи не стала чеська компанія неплатоспроможною раніше та чи не був її тодішній директор зобов’язаний без зайвого зволікання подати заяву про неплатоспроможність (§ 98 insolvenčního zákona). Якщо конкретна особа порушила цей обов’язок і цим завдала кредитору збитків або іншої шкоди, може розглядатися окрема вимога відповідно до § 99.
Це не автоматична порука за борг компанії. Ми складаємо хронологію неплатоспроможності, перебування окремих директорів на посадах, відчуження корпоративної частки, замовлень і платежів. Також оцінюємо, чи була вимога заявлена у провадженні у справі про неплатоспроможність, яке задоволення отримав кредитор і чи не сплив строк позовної давності. Кожного колишнього та нинішнього директора оцінюємо окремо; саме лише призначення на посаду не створює спільної відповідальності з попередником.
Тому саме по собі виключення компанії з реєстру або відчуження корпоративної частки не закриває справу. Водночас відсутня фінансова звітність, новий іноземний власник або безрезультатне виконавче провадження є лише ознаками. Успіх залежить від бухгалтерського обліку, даних за відповідний період, процесуальної історії, причинного зв’язку та індивідуально розрахованих строків.
Одна юридична фірма замість двох
Звичайний сценарій виглядає так: словацький адвокат оцінює справу, потім шукає партнерську юридичну фірму в ЧР, справа передається, інформація губиться, а кредитор платить двічі. У нас такого ланцюга немає. Адвокат, зареєстрований і в Чеській, і в Словацькій адвокатських палатах, безпосередньо веде чеське провадження — процесуальні документи ми складаємо чеською мовою, з вами спілкуємося словацькою, а ціну ви знаєте заздалегідь. Якщо у вас є боржники в обох країнах, перегляньте транскордонне стягнення заборгованості CZ ↔ SK; якщо ви не впевнені, чи взагалі доцільне стягнення, почніть із навігатора зі стягнення заборгованості.
Запит без зобов’язань
Готові розпочати?
Надішліть нам запит. Протягом 24 годин ми підтвердимо ціну та повідомимо про подальші кроки. Перша 30-хвилинна консультація безкоштовна й ні до чого вас не зобов’язує.
- 1Надіслати запит через цю форму
- 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
- 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.
Про що запитують клієнти
Не знайшли відповіді на своє запитання? Запитати нас безпосередньо →
Чому в Чехії не можна пропускати předžalobní výzvu?
Тому що чеське процесуальне право безпосередньо пов’язує її із судовими витратами. Відповідно до § 142a občanského soudního řádu (zákon č. 99/1963 Sb.) успішний позивач, як правило, має право на відшкодування судових витрат лише тоді, коли надіслав боржнику вимогу про виконання щонайменше за 7 днів до подання позову. Той, хто пропустить вимогу, може виграти спір — і все одно оплатити послуги власного адвоката зі своєї кишені. Вимогу може надіслати й сам кредитор; вирішальними є її зміст, своєчасне надсилання та правильна адреса. Ми перевіримо вже надіслану вимогу або підготуємо нову.
Коли спливає строк позовної давності за вимогою до чеського боржника?
Загальний строк позовної давності в Чехії становить три роки (§ 629 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.) — це менше, ніж чотирирічний строк для комерційних зобов’язань у Словаччині. Словацькі кредитори часто цього не враховують; після спливу строку боржник може успішно заявити про позовну давність, і суд урахує таке заперечення. Тому позовну давність ми перевіряємо насамперед, а за граничних строків діємо негайно.
Як ви перевірите, чи має чеський боржник кошти для сплати?
Чеські реєстри особливо добре для цього пристосовані. Реєстр неплатоспроможності є публічним — ми відразу бачимо разом із документами, чи є боржник неплатоспроможним або чи триває щодо нього провадження у справі про неплатоспроможність. У торговому реєстрі та збірнику документів ми перевіримо органи управління, історію змін і фінансову звітність. На цій підставі ми можемо оцінити, чи доцільне стягнення, і повідомимо вам про це до виникнення перших витрат, а не після них.
Чи справді мені не потрібна чеська юридична фірма?
Не потрібна. Ми зареєстровані в Чеській адвокатській палаті, тому безпосередньо виступаємо в чеських судах і перед судовими виконавцями — складаємо процесуальні документи чеською мовою, знаємо чеські процесуальні правила та нікому не передаємо справу. Для вас це означає одного партнера, один рахунок і комунікацію словацькою мовою.
Як відбувається виконавче провадження в Чехії?
Після набрання platebním rozkazem або судовим рішенням законної сили ви маєте виконавчий документ. Заяву про відкриття виконавчого провадження ми подаємо судовому виконавцю, який після отримання повноважень самостійно розшукує майно боржника — рахунки, заробітну плату, нерухомість і рухоме майно. Ми підготуємо заяву з точним розрахунком основного боргу та додаткових вимог і контролюватимемо перебіг виконавчого провадження до отримання оплати.
Що робити, якщо заборгованість невелика: чи взагалі доцільно її стягувати?
Це залежить від стягуваності заборгованості та співвідношення витрат до суми стягнення, а не від суб’єктивного відчуття. Саме тому ми починаємо з перевірки й оцінки — протягом 24 годин ви знатимете, чи має справа економічний сенс. Якщо ні, ми рекомендуємо не продовжувати стягнення. Ми не обіцяємо результату стягнення, який від нас не залежить; ми обіцяємо чесну попередню оцінку.
Чи може колишній директор нести відповідальність після невдалого виконавчого провадження?
Може, але не автоматично. Необхідно довести насамперед неплатоспроможність компанії, обов’язок конкретної особи подати заяву про неплатоспроможність, порушення цього обов’язку, виникнення шкоди та причинний зв’язок. Також оцінюються заявлення вимоги у провадженні у справі про неплатоспроможність і позовна давність. Саме лише відчуження корпоративної частки або зміна директора не усувають можливого попереднього порушення обов’язку.
Юридичні запитання та відповіді
Поширені запитання на цю тему
-
Коли спливає позовна давність щодо вимоги?
Звичайний строк позовної давності щодо цивільної вимоги становить три роки, а щодо вимоги між підприємцями з комерційних правовідносин — чотири роки. Строк обчислюється від дня, коли право могло бути здійснене вперше, — як правило, від дня настання строку виконання. Зі спливом позовної давності вимога не припиняється, однак якщо боржник заявить у суді про її сплив, суд не захистить право кредитора. Проте щодо споживчого договору § 54a виключає примусове здійснення права зі спливлим строком позовної давності навіть без заяви боржника. Визнання боргу та своєчасне судове заявлення вимоги мають різні наслідки для позовної давності залежно від застосовного правового режиму.
Прочитати відповідь -
Як стягнути заборгованість за неоплаченим рахунком-фактурою?
Стягнення заборгованості за рахунком-фактурою має перевірену послідовність дій: перевірити боржника та строк позовної давності, надіслати досудову вимогу про сплату із зазначенням основного боргу та процентів, у разі невдачі подати заяву про видачу платіжного наказу (в судовому або наказному провадженні), а після отримання виконавчого документа розпочати виконавче провадження. Більшість справ вирішується вже після вимоги адвоката; суд і примусове виконання є лише наступними етапами.
Прочитати відповідь -
Які проценти за прострочення я можу вимагати за неоплаченим рахунком-фактурою?
Якщо боржник не сплатить вчасно, поряд з основною сумою боргу ви маєте право на проценти за прострочення. У цивільно-правових відносинах законна ставка на п’ять процентних пунктів перевищує базову процентну ставку Європейського центрального банку. У комерційних відносинах між підприємцями це ставка ЄЦБ, збільшена на вісім процентних пунктів (або фіксовані дев’ять), а також одноразове відшкодування витрат у розмірі 40 євро. Ставку, вищу за законну, можна погодити в договорі.
Прочитати відповідь
Додаткові матеріали
Аудит стягнення: вісім запитань, які покажуть компанії, скільки грошей вона залишає на столі
Рахунки-фактури, за якими цього року спливе позовна давність, невиставлені проценти й фіксована компенсація, нагадування без правових наслідків, запізно виявлене банкрутство. Вісім запитань, які покажуть, де компанія втрачає гроші під час стягнення, із посиланнями на докладні відповіді в консультаціях.
Читати далі →
Коли борги компанії сплачує керівник: три шляхи кредитора до майна члена статутного органу
Вимога до спустошеного s.r.o. не обов’язково втрачена. Словацьке право надає кредитору пряму вимогу про відшкодування шкоди до члена статутного органу, який вчасно не подав заяву про банкрутство, а також можливість заявити вимогу товариства за Торговельним кодексом Словаччини; у Чехії член статутного органу відповідає за борг як поручитель і за несвоєчасне подання заяви про неплатоспроможність.
Читати далі →
Відшкодування шкоди за новими правилами: про що можна домовитися, а про що вже ні
Новий Цивільний кодекс розв’язує давні спірні питання відшкодування шкоди: попередню відмову від вимоги, приховані проценти за прострочення та немайнові вимоги через порушення договору. Застереження про обмеження відповідальності отримають чіткі правила.
Читати далі →