Kdo kupuje byt, kupuje jednu jednotku se spoluvlastnickým podílem na domě a pozemku. U rodinného domu je list vlastnictví zpravidla bohatší: v části A je stavba se soupisným číslem, parcela, na které stojí, a k ní další parcely dvora a zahrady, někdy i garáž, podíl na přístupové cestě nebo pozemek zapsaný v jiném registru. Každá z těchto položek je samostatnou nemovitostí. Nemovitost, kterou smlouva neoznačí, se nepřevede, a nepřesné označení zpravidla vede k přerušení řízení o vkladu.
Stavba a pozemek jsou dvě různé nemovitosti
Slovenské právo nezná zásadu, že stavba je součástí pozemku. Občanský zákoník to říká výslovně: stavby, vodní toky a podzemní vody nejsou součástí pozemku (§ 120 odst. 2 občanského zákoníku). Dům a parcela pod ním se proto ve smlouvě uvádějí zvlášť a mohou mít i různé vlastníky. Prvním krokem je ověřit, že prodávající je zapsán jako vlastník stavby i všech pozemků, které s domem prodává. Pokud pozemek pod domem patří někomu jinému, koupí domu ho nezískáte a je třeba to řešit ještě před podpisem.
Co musí smlouva obsahovat
Katastrální zákon předepisuje, jak se nemovitosti ve smlouvě označují:
nemovitosti podle katastrálního území, pozemku podle parcelního čísla evidovaného v souboru popisných informací, pozemku evidovaného jako parcela registru „C“ nebo parcela registru „E“, druhu pozemku a výměry pozemku, soupisného čísla stavby a parcelního čísla pozemku, na kterém je stavba postavena […]
— Český překlad § 42 odst. 2 katastrálního zákona
U domu to znamená uvést katastrální území, u každé parcely číslo, registr, druh pozemku a výměru a u stavby soupisné číslo a číslo parcely, na které stojí. Pokud se převádí spoluvlastnický podíl, uvádí se zlomkem k celku. Parcely registru „C“ jsou evidovány na katastrální mapě, parcely registru „E“ na mapě určeného operátu (§ 7 písm. b)). U starších domů se může stát, že zahrada nebo část dvora je zapsána jako parcela registru „E“ na jiném listu vlastnictví než dům. Kdo smlouvu opisuje jen z jednoho listu vlastnictví, takovou parcelu snadno vynechá.
Smlouva musí být i bez chyb v psaní a počítání a bez jiných zřejmých nesprávností (§ 42 odst. 1). Přehozená číslice v parcelním čísle nebo výměra opsaná ze starého výpisu jsou typické chyby, pro které katastr řízení přeruší a vyzve k opravě, a pokud by nemovitost nebylo možné určit, může vklad i zamítnout. Zřejmou nesprávnost ve smlouvě lze po podání návrhu opravit jen dodatkem ke smlouvě (§ 42 odst. 4), jak rozebíráme v otázce oprava chyby ve smlouvě po podání návrhu.
Všechny nemovitosti v jednom návrhu
Na smlouvu navazuje návrh na vklad, který nemůže smlouvu „rozdělit“:
Předmětem návrhu na vklad musí být všechny právní úkony, které obsahuje smlouva a podléhají vkladu, a všechny nemovitosti týkající se právních úkonů, které obsahuje smlouva a podléhají vkladu.
— Český překlad § 30 odst. 5 katastrálního zákona
Pokud smlouva vedle převodu domu zřizuje i věcné břemeno, například právo cesty přes parcelu, kterou si prodávající ponechává, patří do téhož návrhu. Pokud vlastnické právo k některé nemovitosti není vepsáno na listu vlastnictví, přikládá se listina, která je potvrzuje, a identifikace parcel (§ 30 odst. 4). U smlouvy o převodu nemovitosti autorizované advokátem katastr posuzuje pouze soulad s katastrálním operátem a procesní podmínky (§ 31 odst. 2). I proto se při autorizaci identifikace nemovitostí kontroluje proti aktuálnímu stavu katastru ještě před podpisem.
Když se prodává jen část pozemku
Pokud prodávající část zahrady ponechává, nové parcely musí nejprve vytvořit geometrický plán a smlouva je označuje podle něj. Při dělení je třeba počítat s pravidly, která mohou dělení omezit, vysvětlujeme je v otázce zákaz drobení pozemků, a u spoluvlastnictví se souhlasem ostatních, viz souhlas spoluvlastníků u geometrického plánu. Současně se vyplatí ověřit, zda oddělenou částí nevede jediný přístup k domu. Pokud ano, patří do smlouvy i právo cesty, jak popisujeme v otázce přístup k domu přes cizí pozemek.
Stavby a věci, které na listu vlastnictví nejsou vidět
Garáž, kůlna či letní kuchyně zapsané v katastru jsou samostatné stavby a smlouva je musí označit stejně jako dům. Stavby, které v katastru chybí, řešíme v otázce stavby mimo list vlastnictví při prodeji. Technologie, oplocení či vybavení domu nejsou v katastru vůbec, a proto je třeba je ve smlouvě vyjmenovat, jak vysvětlujeme v otázce co patří k domu při koupi.
Kontrola před podpisem
- listy vlastnictví ke všem dotčeným parcelám, nejen k domu, a katastrální mapa s vyznačenými hranicemi,
- shoda vlastníka stavby a pozemků a výše případných spoluvlastnických podílů,
- registr každé parcely, její druh a výměra podle aktuálního výpisu,
- geometrický plán, pokud se pozemek dělí, a jeho zapracování do smlouvy,
- přístup z veřejné cesty a věcná břemena v části C,
- úplnost návrhu na vklad vůči smlouvě.
Připravíme nebo zrevidujeme kupní smlouvu na rodinný dům s identifikací ověřenou proti katastru a podáme návrh na vklad do katastru tak, aby zahrnoval vše, co smlouva převádí.
Článek představuje obecnou právní informaci ke stavu k datu 12. 9. 2026 — nejde o právní službu ani radu k vaší konkrétní věci. Právní předpisy se mění a vaše situace se může v detailech lišit; před rozhodnutím si postup ověřte nebo se nám ozvěte.