Закон № 330/1991 Zb. · Власність, земельні ділянки та оренда

Землевпорядкування: на що може вплинути власник і чому мовчання означає згоду

Землевпорядкування по-новому впорядковує право власності на всій території: первісні земельні ділянки припиняють існування, а власник отримує нові. Провадження передбачає кілька етапів, на яких можна вплинути на результат, — якщо їх пропустити, закон і у Словаччині, і в Чехії вважає мовчання згодою, а рішення ухвалюється без участі власника.

· оновлено 26 вересня 2026 р.

Словацькі землі належать до найбільш роздрібнених у Європі: вузькі смуги з десятками співвласників, без доступу, а часто й без відомих власників. Землевпорядкування відповідно до закону № 330/1991 Zb. є єдиним інструментом, який дає змогу впорядкувати всю таку територію одночасно — об’єднати ділянки, вирішити питання під’їзних шляхів і заново визначити межі власності в усьому землевпорядному контурі. Для власника суттєвим є одне: провадження відбудеться навіть без його активної участі, а результат буде обов’язковим і для нього.

Результатом є нове майно, а не скориговане старе

Із набранням законної сили рішенням про затвердження виконання проєкту обмін завершується:

У день набрання законної сили рішенням про затвердження виконання проєкту землевпорядкування або в пізніший день, визначений у рішенні, первісні земельні ділянки припиняють існування та набувається право власності […] або право на грошову компенсацію відповідно до переліку грошових компенсацій; у день набуття права власності на нові земельні ділянки або права на грошову компенсацію землевпорядкування вважається завершеним.

— § 14 ч. 5 закону № 330/1991 Zb.

Це рішення не підлягає оскарженню, а проєкт є обов’язковим для всіх учасників (§ 14 ч. 6). Воно також припиняє орендні відносини щодо первісних земельних ділянок (§ 14 ч. 9) — той, хто здає землю в оренду, після землевпорядкування укладає договори заново.

Етапи, на яких можна вплинути на результат

Першим етапом є реєстр первісного стану. Окружне управління оприлюднює його на 30 днів і кожному відомому власникові надсилає витяг щодо його земельних ділянок; заперечення можна подати протягом 30 днів від дня оприлюднення або вручення (§ 10 ч. 1 та 2). На цьому етапі помилки у площах, частках і правових титулах виправити найпростіше; у разі спору про право власності орган порекомендує позов про встановлення права (§ 10 ч. 3), а земельні ділянки з подвійною реєстрацією розглядаються окремо.

Другим етапом є принципи розміщення нових земельних ділянок. Орган обговорює з кожним власником його пропозиції та вимоги (§ 11 ч. 18) — якщо власник не висловиться, орган не знатиме його уявлень про розташування майбутніх земельних ділянок. Проєкт принципів оприлюднюється на 15 днів, а принципи є чинними за згоди власників двох третин площі, причому:

Згодою з проєктом принципів вважається також ситуація, коли власник не подасть заперечення або заперечення є необґрунтованим.

— § 11 ч. 23 закону № 330/1991 Zb.

Третім етапом є план розподілу: проти витягу з нього можна подати заперечення протягом 30 днів, а орган розглядає їх протягом 90 днів (§ 13 ч. 2 та ч. 4). При цьому нові земельні ділянки мають бути співмірними: різниця у вартості — до 10 % (у принципах власники можуть погодити до 25 %), а різниця у площі — до 5 %, яку обчислюють лише після відрахування частки на спільні споруди та заходи; перевищити ці межі на шкоду власникові можна лише за його письмовою згодою (§ 11 ч. 4 та 5). У разі призначеного землевпорядкування та площі власника до 50 м² згода на відхилення від співмірності за видом, площею, бонітетом чи розташуванням не потрібна (§ 11 ч. 3 та 6). За невеликі площі — нелісові до 400 м², лісові до 2 000 м² — замість земельної ділянки можна отримати грошову компенсацію, однак лише за письмовою згодою власника, яку після її вручення органові вже не можна відкликати (§ 11 ч. 8, 9 та 11).

Слід звернути увагу й на речові обтяження: окружне управління може для цілей землевпорядкування своїм рішенням встановити або припинити інше речове право на земельну ділянку, а ступінь урахування завданої шкоди визначає у плані розподілу (§ 11 ч. 12). Тому доступ до криниці, дорогу до будинку чи трасу інженерної мережі варто забезпечити вже в проєкті. Після завершення землевпорядкування звичайним шляхом є договірна домовленість, однак зберігаються й інші передбачені законом підстави виникнення речового обтяження відповідно до § 151o Цивільного кодексу. За умов, установлених його частиною 3, суд може також установити право проходу та проїзду до будівлі, якщо доступ неможливо забезпечити інакше; це не є загальним правом вимагати доступу до кожної земельної ділянки.

Чеська паралель: та сама логіка, інші цифри

У Чехії землевпорядкування здійснюється відповідно до закону № 139/2002 Sb., і мовчання там вважається згодою безпосередньо з новим упорядкуванням земельних ділянок власника. Перелік вимог земельне управління виставляє для ознайомлення на 15 днів і вручає відомим власникам (§ 8 ч. 1 закону № 139/2002 Sb.). Нове впорядкування розробник обговорює з кожним власником, який підтверджує згоду чи незгоду підписом; якщо власник не висловиться навіть у додатковий 15-денний строк після отримання вимоги, вважається, що він погодився з новим упорядкуванням (§ 9 ч. 20 та 21). Проте ця фікція не замінює згоди на перевищення критеріїв співмірності (§ 10 ч. 5). Підготовлений проєкт виставляється на 30 днів як остання можливість подати заперечення — подані пізніше не враховуються (§ 11 ч. 1). Для затвердження проєкту достатньо згоди власників 60 % площі земельних ділянок, охоплених землевпорядкуванням (§ 11 ч. 4), а наступне рішення про обмін прав власності не підлягає оскарженню; чинні договори оренди щодо відповідних земельних ділянок припиняються 1 жовтня поточного року (§ 11 ч. 8). Критерії співмірності інші, ніж у Словаччині: ціна — до 4 % (суворіше), площа — до 10 % (м’якше), а відстань — до 20 % (§ 10 ч. 2–4). За речове обтяження, встановлене відповідно до затвердженого проєкту, власникові обтяженої земельної ділянки належить компенсація, якщо він не отримав компенсації у вигляді іншої земельної ділянки (§ 9 ч. 18).

Що це означає на практиці

Тому, хто отримає лист від окружного чи земельного управління, варто негайно перевірити витяг — площі, частки, обтяження, а також те, чи взагалі відома органові його адреса. Той, хто купує землю на території, де триває землевпорядкування, вступає в уже розпочате провадження. У Словаччині кадастрове управління на вимогу органу зупиняє записи в землевпорядному контурі на 90 днів до очікуваного затвердження виконання проєкту (§ 14 ч. 2 закону № 330/1991 Zb.). У Чехії правовий стан відповідно до затвердженого проєкту є обов’язковим і для правонаступників, а після затвердження проєкту земельну ділянку не можна без згоди органу ні відчужити, ні обтяжити (§ 11 ч. 13 закону № 139/2002 Sb.). Для компаній і муніципалітетів землевпорядкування також є можливістю: спільні споруди та заходи (§ 12) передбачають дороги й протиерозійні елементи, викуп яких інакше тривав би роками.

Ми можемо оцінити витяги та проєкти й подати заперечення у встановлені строки — від поділу та об’єднання земельних ділянок через подвійно зареєстроване право власності і речові обтяження до купівлі та продажу земельної ділянки на території, де триває землевпорядкування. Ми працюємо у Словаччині та Чехії, тому представляємо транскордонних власників в обох провадженнях.

Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 26 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.

Інші матеріалина тему Власність, земельні ділянки та оренда

Усі матеріали
Власність, земельні ділянки та оренда

Дубльоване право власності в суді: як побудувати позов і що вирішить його долю

Коли угода про врегулювання не вдається, дублювання ділянок реєстрів C та E усуне лише суд. Стаття пояснює, чому дубльовано зареєстрований власник завжди має нагальний правовий інтерес у позові про визнання права, як сформулювати вимогу, щоб суд не відхилив її з формальних підстав, що доводиться у спорі та як результат потрапляє до листа власності.

Читати далі →
Власність, земельні ділянки та оренда

Орендар закладу не платить: розірвання, притримання речей і звільнення нежитлового приміщення

Магазин, офіс чи склад, за який орендар місяцями не платить, є для орендодавця подвійною втратою: немає орендної плати, а приміщення не можна запропонувати іншому. Стаття пояснює, коли закон про оренду нежитлових приміщень дозволяє розірвати оренду, як діє заставне право орендодавця до речей орендаря і що робити, коли орендар після завершення оренди не йде.

Читати далі →
Власність, земельні ділянки та оренда

Купуєте ріллю під забудову: що має відбутися, перш ніж вона стане будівельною ділянкою

Рілля на околиці села зазвичай дешевша за будівельну ділянку, а продавець часто запевняє, що на ній можна буде будувати. Стаття пояснює, чому про це вирішують територіальний план і орган охорони сільськогосподарських земель, що означає вилучення землі та відрахування за нього і як налаштувати купівлю, щоб покупець не заплатив за ділянку, на якій будувати не можна.

Читати далі →

Маєте подібну ситуацію?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката