Právna poradňa · Prevod nehnuteľnosti

Dom sme postavili počas manželstva, na liste vlastníctva je však len manžel. Ako dosiahnem zápis aj na svoje meno?

Právny stav k 3. 10. 2026

Stručná odpoveď

Ak dom vznikol za trvania manželstva a nejde o výnimku ani o zúženie BSM, patrí do bezpodielového spoluvlastníctva bez ohľadu na to, koho uvádza list vlastníctva. Podľa výkladu ÚGKK kataster zápis zmení záznamom na základe žiadosti, sobášneho listu a čestného vyhlásenia oboch manželov. Darovaciu zmluvu medzi manželmi ÚGKK za vhodnú cestu nepovažuje. Ak manžel vyhlásenie nepodpíše, o tom, či dom patrí do BSM, rozhodne na žalobu súd.

Stavebné povolenie aj kolaudácia zneli na manžela, lebo úrady vybavoval on. Dom ste stavali spolu, z rodinných peňazí, a bývate v ňom roky. Na liste vlastníctva je však v podiele 1/1 zapísaný len on. Otázka, či ste spoluvlastníčkou, sa zvyčajne vynorí pri predaji, úvere alebo dedení, keď už na jej vyriešenie nie je veľa času.

Kedy dom patrí do BSM napriek zápisu len na manžela

V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku […].

§ 143 Občianskeho zákonníka

Rozhoduje čas nadobudnutia, nie meno v stavebných listinách. Pri dome, ktorý si manželia postavili, je to okamih, keď stavba vznikla ako vec. Ak vtedy manželstvo trvalo a nejde o niektorú z výnimiek, dom je v bezpodielovom spoluvlastníctve (BSM) zo zákona. Inak to môže byť, ak si manželia rozsah BSM zúžili alebo jeho vznik vyhradili ku dňu zániku manželstva dohodou vo forme notárskej zápisnice (§ 143a).

Zápis na liste vlastníctva vlastníctvo nevytvára. Záznam je evidenčný úkon a na vznik ani zánik práv nemá vplyv (§ 5 ods. 2 katastrálneho zákona).

Ako zápis zmeniť

Práva, ktoré vznikli zo zákona, sa do katastra zapisujú záznamom (§ 34 ods. 1). Vyhláška vymenúva listiny spôsobilé na záznam slovom „najmä“, zoznam je teda otvorený (§ 28 vyhlášky č. 461/2009 Z. z.). ÚGKK v Katastrálnom bulletine 1/2023 zastáva názor, že na zmenu zápisu z výlučného vlastníctva jedného manžela na BSM postačí žiadosť, ku ktorej sa pripojí:

  • sobášny list,
  • čestné vyhlásenie oboch manželov, že nehnuteľnosť nadobudli za trvania manželstva.

V Katastrálnom bulletine 1/2024 ÚGKK pri podobnej situácii doplnil, že vyhlásenie má potvrdiť aj to, že BSM nebolo vo vzťahu k nehnuteľnosti pred jej nadobudnutím zúžené. Podpisy na čestnom vyhlásení podľa ÚGKK nemusia byť úradne osvedčené. Ide o výklad úradu. Rozsah listín preto vopred overte na príslušnom katastrálnom odbore.

Prečo ÚGKK odmieta darovaciu zmluvu

Niekedy sa ponúka riešenie, aby manžel manželke polovicu domu daroval. ÚGKK v Katastrálnom bulletine 2/2023 ho odmieta. Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva obdarovanému (§ 628 ods. 1), a ak dom do BSM už patrí, manžel by daroval vec, ktorá nie je len jeho. Podľa ÚGKK by zmluva obchádzala kogentnú úpravu BSM a bola by neplatná (§ 39). Ide o výklad ÚGKK, s ktorým treba pri návrhu na vklad počítať.

Ak by dom do BSM naozaj nepatril, darovanie polovice by vytvorilo podielové spoluvlastníctvo, nie BSM, pretože podiel získaný darom do BSM nepatrí. Rozdiel medzi oboma režimami vysvetľujeme v otázke byt nadobudnutý pred manželstvom a BSM.

Keď manžel nespolupracuje alebo manželstvo zaniklo

  • Manžel vyhlásenie nepodpíše. ÚGKK v takom prípade odkazuje na súd. Žalovať možno o určenie, že dom patrí do BSM, ak je na tom naliehavý právny záujem (§ 137 písm. c) Civilného sporového poriadku).
  • Manželstvo bolo medzičasom rozvedené. BSM zaniklo a treba ho vyporiadať. Ak sa nehnuteľnosť nevyporiada dohodou ani rozhodnutím súdu na návrh podaný do troch rokov od zániku BSM, platí, že je v podielovom spoluvlastníctve oboch s rovnakými podielmi (§ 149 ods. 4). Vyhláška pre takýto záznam počíta s návrhom, ku ktorému sa priloží rozsudok o rozvode (§ 28 písm. b/ vyhlášky). Pri dome zapísanom len na manžela však samotný rozsudok nepreukáže, že dom do BSM patril. To treba doložiť inak, a ak sa bývalí manželia nezhodnú, rozhodne súd.

Kým je zapísaný len manžel, tretie osoby z listu vlastníctva BSM nevidia. Ak dom do BSM patrí a manžel ho predá alebo zaťaží bez vášho súhlasu, právny úkon je neplatný, ale len ak sa neplatnosti včas dovoláte (§ 145 ods. 1 a § 40a). Podrobnosti sú v otázke súhlas manžela pri predaji nehnuteľnosti.

S čím vieme pomôcť

Najskôr zistíme, kedy dom vznikol, čo vyplýva zo stavebných listín a či sa BSM nezužovalo. Robíme to v rámci právnej previerky nehnuteľnosti. Žiadosť a vyhlásenie manželov pripravíme a podáme v rámci služby návrh na vklad do katastra, ktorá zahŕňa aj návrhy na záznam. Ak sa manželia nezhodnú, vieme viesť konanie o určenie vlastníckeho práva.

Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 3. 10. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.

Ďalšie otázky z poradne

Všetky otázky a odpovede
  1. Môžeme reklamovať vady nehnuteľnosti kúpenej „ako stojí a leží“? Spravidla áno. Doložka „ako stojí a leží“ sa podľa zákona aj súdnej praxe viaže na veci prenechané úhrnne. Dom alebo byt je v kúpnej zmluve individuálne určená vec, takže zodpovednosť predávajúceho za skryté vady taká doložka nevylučuje. Vždy zostáva zachovaný nárok pri zamlčaných vadách a pri nepravdivom ubezpečení o vlastnostiach. Ak predávajúcim bol podnikateľ a vy ste kupovali ako spotrebiteľ, doložka neobstojí vôbec. Vadu treba vytknúť včas. Práva zo skrytých vád zanikajú, ak vadu nevytknete do 24 mesiacov od prevzatia.
  2. Ak kúpim nehnuteľnosť z konkurzu, prevezmem aj jej ťarchy? Speňažením majetku v konkurze zanikajú všetky zabezpečovacie práva okrem úzkych výnimiek, takže staré záložné práva z listu vlastníctva kupujúci spravidla nepreberá. Preveriť však treba aj podmienky predaja: správca predáva bez záruk za faktický stav a podmienky speňažovania zodpovednosť za vady spravidla vylučujú, ponuka býva záväzná a pri spoluvlastníckom podiele môže víťaznú ponuku predbehnúť predkupné právo spoluvlastníka. Oplatí sa preto urobiť previerku pred podaním ponuky, nie po nej.
  3. Ako darovať dom deťom a zabezpečiť si právo doživotne v ňom bývať? Darovanie a vecné bremeno doživotného bývania dohodnite v jednej zmluve a zapíšte do katastra súčasne. Obdarovaný tak nadobudne dom už zaťažený vaším právom. V zmluve vymedzte rozsah užívania a deľbu nákladov na dom a energie. Postup „najprv darujeme, bremeno dorobíme neskôr“ ochranu nedáva: medzi vkladmi ste bez práva a zriadenie bremena už závisí od vôle nového vlastníka.
  4. Má realitná kancelária nárok na províziu aj pri predaji po skončení sprostredkovateľskej zmluvy? Spravidla áno, ak kupujúceho priviedla realitná kancelária. Obchodný zákonník výslovne hovorí, že vzniku práva na províziu nebráni uzavretie sprostredkúvanej zmluvy až po zániku zmluvy o sprostredkovaní. Pri klientovi spotrebiteľovi patrí odmena podľa Občianskeho zákonníka vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Kancelária musí preukázať príčinnú súvislosť medzi svojou činnosťou a uzavretím obchodu. Provízia naopak nepatrí, ak si klient kupujúceho našiel sám bez jej súčinnosti.

Nenašli ste svoju otázku? Položiť vlastnú otázku

Riešite presne túto situáciu?

Napíšte nám, s čím potrebujete pomôcť.

Popíšte svoju situáciu. Pozrieme si to a spravidla do 24 hodín vám povieme na rovinu, či a ako vám vieme pomôcť — vrátane orientačnej ceny.

  1. 1Pošlete dopyt týmto formulárom
  2. 2Spravidla do 24 h dostanete potvrdenie ceny a postup
  3. 3Pracovať začíname až po vašom schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete alebo píšete e-maily? Napíšte nám na WhatsApp →
Chcete radšej rovno termín? Rezervovať konzultáciu →
Alebo napíšte e-mail k tejto veci.

PDF, Word, obrázky alebo ZIP. Najviac 10 MB na súbor a 30 MB spolu.

Odoslaním nevzniká mandátna zmluva ani advokátsky vzťah. Pred prevzatím veci robíme kontrolu konfliktu záujmov, preto prosím neposielajte citlivé originály, kým vec spolu nepotvrdíme.

Osloviť advokáta