Юридичні запитання та відповіді · Будівництво та девелопмент

Прибудову до будинку вже введено в експлуатацію. Чи потрібно також внести її до кадастру?

Стан права на 3 жовтня 2026 р.

Коротка відповідь

Так, якщо прибудова змінила контур будинку або змінилося його призначення, оскільки кадастр обліковує ці дані про будівлю, а власник має дбати про їх відповідність фактичному стану. Власник не змінюється, реєстраційний номер зберігається. Прибудова не створює нової будівлі. За позицією ÚGKK, до заяви додають документ про введення в експлуатацію та номер геометричного плану, якщо його було виготовлено. Будівельні зміни без зміни розмірів і мети використання не потребують введення в експлуатацію та зазвичай не змінюють даних кадастру.

Ви прибудували до будинку гараж із кімнатою над ним або розширили вітальню в бік саду. Будівельний орган погодив введення зміненого об’єкта в експлуатацію, проте кадастрова карта й далі показує первісний контур будинку. Розбіжність між обліковими даними та фактичним станом зазвичай виявляється під час продажу або оформлення кредиту, коли експерт, банк чи покупець порівнюють карту зі станом на місці.

Прибудова не є новою будівлею

Новий будівельний закон № 25/2025 Z. z. відносить прибудову, надбудову та вбудову до змін завершеної будівлі (§ 5 ods. 1).

Нижче наведено цитату словацькою мовою.

Prístavbou je pôdorysné rozšírenie existujúcej stavby pri zachovaní konštrukčnej a prevádzkovej jednoty stavby.

§ 5 ods. 3 zákona č. 25/2025 Z. z.

Будинок залишається однією будівлею, а прибудова зазвичай належить його власнику. Муніципалітет змінює або скасовує реєстраційний номер, якщо змінюється або відпадає підстава, з якої його було присвоєно (§ 2c ods. 1 закону про муніципальний устрій). ÚGKK у Кадастровому бюлетені 2/2022 дотримується позиції, що після реконструкції будівля зберігає первісний реєстраційний номер, а повідомлення про його присвоєння до документів для внесення запису не додають.

Які дані про будівлю обліковує кадастр

Кадастр відображає будівлю за її перетином із земною поверхнею або проєкцією її зовнішнього контуру (§ 6 ods. 1 písm. c) кадастрового закону) та обліковує дані, до яких належать реєстраційний номер, кадастровий номер земельної ділянки під будівлею та код виду будівлі (§ 10 постанови № 461/2009 Z. z.). Прибудова, яка розширила площу забудови, змінює контур будівлі на кадастровій карті. Зміна призначення, наприклад з індивідуального житлового будинку на багатоквартирний, змінює код виду будівлі. Цьому присвячено відповідь на запитання зміна виду будівлі та утворення окремих квартир. Надбудова або вбудова без зміни призначення може не вплинути на ці дані.

За кадастровим законом власники мають дбати про те, щоб зміни даних про їхню нерухомість могли бути належним чином відображені в кадастрі. Однак обов’язок повідомляти про зміни не поширюється на фізичних осіб щодо даних, зазначених в офіційних та інших документах (§ 19 písm. a) кадастрового закону). Якщо свідоцтво про введення в експлуатацію обліковане в інформаційній системі територіального планування та будівництва, адміністратор системи має надіслати кадастру інформацію про його видачу (§ 21 ods. 2), а кадастр може внести обліковий запис і без заяви (§ 35 ods. 1). Якщо вам потрібно своєчасно відобразити зміну в кадастрі, наприклад перед продажем або оформленням кредиту, надійніше подати заяву самостійно.

Які документи підготувати

Прибудова, надбудова та вбудова після завершення зазвичай підлягають введенню в експлуатацію. Ця процедура розпочинається за заявою замовника будівництва, а документ про введення в експлуатацію згодом потрібен і кадастру.

Нижче наведено цитату словацькою мовою.

Kolaudácia sa vyžaduje na novú stavbu, zmenu dokončenej stavby a terénnu úpravu, na ktorú bolo potrebné rozhodnutie o stavebnom zámere.

§ 66 ods. 1 zákona č. 25/2025 Z. z.

Об’єкти, для яких подають повідомлення про будівництво, та будівельні зміни не потребують введення в експлуатацію, за винятком будівельних змін, пов’язаних зі зміною використання будівлі (§ 66 ods. 1). До заяви про введення в експлуатацію залежно від типу об’єкта додають також геометричний план для оновлення кадастрової документації (§ 66 ods. 2 písm. d/), а документом про введення в експлуатацію є відповідне свідоцтво (§ 67). Якщо прибудову дозволили ще за старим будівельним законом, процедура введення в експлуатацію зазвичай відбувається за попередніми нормативними актами, а її результатом є рішення про введення в експлуатацію (§ 84 ods. 5 a 6 закону № 25/2025 Z. z.).

За позицією ÚGKK, у разі зміни будівлі, яка вже внесена до кадастру, подають:

  • заяву про внесення зміненої будівлі до кадастру,
  • документ про введення в експлуатацію,
  • номер засвідчення геометричного плану, якщо його було виготовлено для введення в експлуатацію.

Кадастр може витребувати дозвіл на будівництво, якщо має сумніви. Якщо первісна будівля не внесена до кадастру, її вносять повністю, а необхідні документи визначаються загальним правилом внесення будівлі (§ 46 ods. 2 кадастрового закону). Заяву зазвичай подає власник. ÚGKK у тому самому бюлетені зазначає, що кадастр розгляне також заяву іншої особи й, якщо додані документи обґрунтовують внесення запису, внесе його з власної ініціативи.

Коли прибудову не було дозволено

Без документа про введення в експлуатацію або документа про повідомлення щодо будівництва немає документа, на підставі якого кадастр міг би внести зміну. ÚGKK у Кадастровому бюлетені 1/2024 зазначає, що кадастровий відділ перевіряє законність будівлі, коли вносить її до кадастру, навіть якщо лише шляхом зазначення коду способу використання земельної ділянки. Щодо прибудови, зведеної та використовуваної без дозволу в період від 1 січня 1990 року до 31 березня 2025 року включно, власник може до 31 березня 2029 року включно звернутися із заявою про перевірку її придатності до використання, якщо доведе виконання передбачених законом умов (§ 140d закону № 50/1976 Zb.). Старий закон застосовується до цього провадження відповідно до § 84 ods. 7 písm. a) закону № 25/2025 Z. z. Якщо власник у цьому провадженні не доведе виконання умов, будівельний орган накаже знести будівлю (§ 140d ods. 7). Щодо будівлі, яка не відповідає умовам перевірки, закон також допускає подання заяви про додатковий дозвіл за старими нормативними актами до 31 березня 2029 року включно (§ 84 ods. 7 písm. b/). Порядок дій описано у відповіді на запитання легалізація будівлі з дев’яностих років.

З чим ми можемо допомогти

Щодо прибудови ми стежимо, щоб дозвіл, введення в експлуатацію та геометричний план узгоджувалися також із подальшим внесенням запису. Це частина інжинірингу. Якщо ви готуєтеся продати будинок, а його фактичний стан відрізняється від карти, ми перевіримо розбіжності в межах правової перевірки нерухомості, а звернення до кадастру підготуємо в межах послуги заява про реєстрацію права в кадастрі, яка охоплює також заяви про внесення облікового запису.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Як регулюється відповідальність за недоліки та гарантія за будівельним договором підряду? Будівельний договір підряду між підприємцями регулюється Торговельним кодексом Словаччини. Підрядник відповідає за недоліки, які має результат робіт у момент його передання. Замовник повинен заявити про недоліки без зайвого зволікання після того, як виявив або мав виявити їх, — для споруд не пізніше п’яти років від передання. Якщо погоджено гарантію якості, замість цього строку застосовується гарантійний строк. Однак несвоєчасне повідомлення не спричиняє автоматичного припинення прав: суд враховує заперечення підрядника, а закон передбачає виняток у разі його обізнаності про причину недоліку.
  2. Чи може підрядник вимагати більше, ніж було передбачено кошторисом (додаткові роботи)? Це залежить від способу погодження ціни. Якщо ціну встановлено як тверду або визначено на підставі кошторису, її розмір не змінюється через те, що робота виявилася складнішою. Однак якщо кошторис за договором не гарантує повноти, підрядник може вимагати належного збільшення ціни за непередбачувані роботи, але повинен повідомити про них без зайвого зволікання, інакше втратить право на таку вимогу. У разі збільшення більш ніж на 10 % замовник може відмовитися від договору.
  3. Чому під час будівництва важливі передання робіт і акт приймання-передачі? Передання має важливе значення для виконання робіт і, як правило, також для виникнення права на оплату. Однак перехід права власності та ризику пошкодження залежить від договору й режиму, передбаченого § 542 і § 554 Торговельного кодексу Словаччини; замовник може бути власником уже під час будівництва. Гарантійний строк застосовується, якщо підрядник надав гарантію якості. На вимогу будь-якої зі сторін про передання складається акт, у якому необхідно зазначити виявлені дефекти й застереження.
  4. Як працює попередній договір купівлі-продажу під час продажу квартир у проєкті? За попереднім договором сторони письмово зобов’язуються укласти договір купівлі-продажу в погоджений строк, причому вже на цьому етапі вони повинні узгодити його істотні умови — передусім предмет і ціну. Якщо одна сторона не укладе майбутній договір, інша може протягом одного року вимагати в суді, щоб суд замінив її волевиявлення, а також має право на відшкодування шкоди. У девелоперських проєктах йому зазвичай передує договір бронювання.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката